Joshua 10:41
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and struck them
and he struck them
—
Joshua
YHWH saves
Yehoshua
from Kadesh
from Qadesh-Barnea
from Qadesh Barenea
Barnea
Qadesh-Barnea
Qadesh Barenea
even to
and up to
—
Gaza
Stronghold-city (Gaza)
Azah
and
and object-marker
—
all
entirety of
—
land
land
—
of Goshen
Goshen
Goshen
even to
and up to
—
Gibeon
Gibeon
Giveon
Interlinear Text
וַ/יַּכֵּ֧/ם
𐤅/𐤉𐤊/𐤌
vayakem
and struck them
and he struck them
HC/Vhw3ms/Sp3mp
יְהוֹשֻׁ֛עַ
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏
yehoshua
Joshua
YHWH saves
Yehoshua
HNp
מִ/קָּדֵ֥שׁ
𐤌/𐤒𐤃𐤔
miqadesh
from Kadesh
from Qadesh-Barnea
from Qadesh Barenea
HR/Np
בַּרְנֵ֖עַ
𐤁𐤓𐤍𐤏
barenea
Barnea
Qadesh-Barnea
Qadesh Barenea
HNp
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
and up to
HC/R
עַזָּ֑ה
𐤏𐤆𐤄
azah
Gaza
Stronghold-city (Gaza)
Azah
HNp
וְ/אֵ֛ת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
אֶ֥רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
land
land
HNcbsc
גֹּ֖שֶׁן
𐤂𐤔𐤍
goshen
of Goshen
Goshen
Goshen
HNp
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead-2
even to
and up to
HC/R
גִּבְעֽוֹן
𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍
giveon
Gibeon
Gibeon
Giveon
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּכֵּ֧/ם vayakem | and struck them | HC/Vhw3ms/Sp3mp | H5221 |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֛עַ yehoshua | Joshua | HNp | H3091 |
| 3 | מִ/קָּדֵ֥שׁ miqadesh | from Kadesh | HR/Np | H6947 |
| 4 | בַּרְנֵ֖עַ barenea | Barnea | HNp | H6947 |
| 5 | וְ/עַד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 6 | עַזָּ֑ה azah | Gaza | HNp | H5804 |
| 7 | וְ/אֵ֛ת veet | and | HC/To | H853 |
| 8 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 9 | אֶ֥רֶץ erets | land | HNcbsc | H776 |
| 10 | גֹּ֖שֶׁן goshen | of Goshen | HNp | H1657 |
| 11 | וְ/עַד vead-2 | even to | HC/R | H5704 |
| 12 | גִּבְעֽוֹן giveon | Gibeon | HNp | H1391 |