Joshua 11:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
נוֹתַ֣ר
𐤍𐤅𐤕𐤓
notar
remained
he was left over
HVNp3ms
עֲנָקִ֔ים
𐤏𐤍𐤒𐤉𐤌
anaqim
Anakim
Anakites
HNcmpa
בְּ/אֶ֖רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in-the-land
in land
HR/Ncbsc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of-sons
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
רַ֗ק
𐤓𐤒
raq
only
only
HTa
בְּ/עַזָּ֛ה
𐤁/𐤏𐤆𐤄
beazah
in-Gaza
in Gaza
in Azah
HR/Np
בְּ/גַ֥ת
𐤁/𐤂𐤕
begat
in-Gath
in Gath
in Gat
HR/Np
וּ/בְ/אַשְׁדּ֖וֹד
𐤅/𐤁/𐤀𐤔𐤃𐤅𐤃
uveashedod
and-in-Ashdod
and in Despoiler-City (Ashdod)
and in Ashedod
HC/R/Np
נִשְׁאָֽרוּ
𐤍𐤔𐤀𐤓𐤅
nishearu
they-remained
they were left behind
HVNp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | נוֹתַ֣ר notar | remained | HVNp3ms | H3498 |
| 3 | עֲנָקִ֔ים anaqim | Anakim | HNcmpa | H6062 |
| 4 | בְּ/אֶ֖רֶץ beerets | in-the-land | HR/Ncbsc | H776 |
| 5 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | of-sons | HNcmpc | H1121 |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 7 | רַ֗ק raq | only | HTa | H7535 |
| 8 | בְּ/עַזָּ֛ה beazah | in-Gaza | HR/Np | H5804 |
| 9 | בְּ/גַ֥ת begat | in-Gath | HR/Np | H1661 |
| 10 | וּ/בְ/אַשְׁדּ֖וֹד uveashedod | and-in-Ashdod | HC/R/Np | H795 |
| 11 | נִשְׁאָֽרוּ nishearu | they-remained | HVNp3cp | H7604 |