Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the Canaanite
the Kenaanite
the Kenaani
from the east
from the sunrise-place
from the east
and from the sea
and from the sea
and from the sea
and the Amorite
and the Amorite
and the Emori
and the Hittite
and the Hittite
and the Chiti
and the Perizzite
and the open-country dweller
and the Perizi
and the Jebusite
and the Yebusi
and the Yevusi
in the hill country
mountain
mountain
and the Hivite
and the Hivite
and the Chivi
under
under; in place of
under
Hermon
Set-Apart Mountain
Cheremon
in the land
in land
in land
of Mizpah
the Watchtower
the Mitsepah
Interlinear Text
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙
𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
hakenaani
the Canaanite
the Kenaanite
the Kenaani
HTd/Ngmsa
מִ/מִּזְרָ֣ח
𐤌/𐤌𐤆𐤓𐤇
mimizerach
from the east
from the sunrise-place
from the east
HR/Ncmsa
וּ/מִ/יָּ֔ם
𐤅/𐤌/𐤉𐤌
umiyam
and from the sea
and from the sea
and from the sea
HC/R/Ncmsa
וְ/הָ/אֱמֹרִ֧י
𐤅/𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
vehaemori
and the Amorite
and the Amorite
and the Emori
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/חִתִּ֛י
𐤅/𐤄/𐤇𐤕𐤉
vehachiti
and the Hittite
and the Hittite
and the Chiti
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/פְּרִזִּ֥י
𐤅/𐤄/𐤐𐤓𐤆𐤉
vehaperizi
and the Perizzite
and the open-country dweller
and the Perizi
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/יְבוּסִ֖י
𐤅/𐤄/𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉
vehayevusi
and the Jebusite
and the Yebusi
and the Yevusi
HC/Td/Ngmsa
בָּ/הָ֑ר
𐤁/𐤄𐤓
bahar
in the hill country
mountain
mountain
HRd/Ncmsa
וְ/הַֽ/חִוִּי֙
𐤅/𐤄/𐤇𐤅𐤉
vehachivi
and the Hivite
and the Hivite
and the Chivi
HC/Td/Ngmsa
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
under; in place of
under
HR
חֶרְמ֔וֹן
𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍
cheremon
Hermon
Set-Apart Mountain
Cheremon
HNp
בְּ/אֶ֖רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
Ayé (Yoruba)
in the land
in land
in land
HR/Ncbsc
הַ/מִּצְפָּֽה
𐤄/𐤌𐤑𐤐𐤄
hamitsepah
of Mizpah
the Watchtower
the Mitsepah
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ hakenaani | the Canaanite | HTd/Ngmsa | H3669 |
| 2 | מִ/מִּזְרָ֣ח mimizerach | from the east | HR/Ncmsa | H4217 |
| 3 | וּ/מִ/יָּ֔ם umiyam | and from the sea | HC/R/Ncmsa | H3220 |
| 4 | וְ/הָ/אֱמֹרִ֧י vehaemori | and the Amorite | HC/Td/Ngmsa | H567 |
| 5 | וְ/הַ/חִתִּ֛י vehachiti | and the Hittite | HC/Td/Ngmsa | H2850 |
| 6 | וְ/הַ/פְּרִזִּ֥י vehaperizi | and the Perizzite | HC/Td/Ngmsa | H6522 |
| 7 | וְ/הַ/יְבוּסִ֖י vehayevusi | and the Jebusite | HC/Td/Ngmsa | H2983 |
| 8 | בָּ/הָ֑ר bahar | in the hill country | HRd/Ncmsa | H2022 |
| 9 | וְ/הַֽ/חִוִּי֙ vehachivi | and the Hivite | HC/Td/Ngmsa | H2340 |
| 10 | תַּ֣חַת tachat | under | HR | H8478 |
| 11 | חֶרְמ֔וֹן cheremon | Hermon | HNp | H2768 |
| 12 | בְּ/אֶ֖רֶץ beerets Ayé (Yoruba) | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 13 | הַ/מִּצְפָּֽה hamitsepah | of Mizpah | HTd/Np | H4709 |