Joshua 13:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it was
and he became
and it was
the border
boundary of
boundary of
of the sons
sons of
sons of
of Reuben
See—a Son
Reuven
the Jordan
the Descender
the Yareden
and the border
and boundary-of
and boundary-of
this
this one
this one
inheritance
inherited portion of
inheritance of
of the sons
sons of
sons of
of Reuben
See—a Son
Reuven
for their families
to their joined clans
to their joined clans
the cities
the cities
the cities
and their villages
and their enclosed courts
and their enclosures
Interlinear Text
וַ/יְהִ֗י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
גְּבוּל֙
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
the border
boundary of
boundary of
HNcmsc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
sons of
sons of
HNcmpc
רְאוּבֵ֔ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
of Reuben
See—a Son
Reuven
HNp
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
hayareden
the Jordan
the Descender
the Yareden
HTd/Np
וּ/גְב֑וּל
𐤅/𐤂𐤁𐤅𐤋
ugevul
and the border
and boundary-of
and boundary-of
HC/Ncmsa
זֹ֣את
𐤆𐤀𐤕
zot
this
this one
this one
HPdxfs
נַחֲלַ֤ת
𐤍𐤇𐤋𐤕
nachalat
inheritance
inherited portion of
inheritance of
HNcfsc
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
of the sons
sons of
sons of
HNcmpc
רְאוּבֵן֙
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven-2
of Reuben
See—a Son
Reuven
HNp
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם
𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌
lemishepechotam
for their families
to their joined clans
to their joined clans
HR/Ncfpc/Sp3mp
הֶ/עָרִ֖ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the cities
the cities
the cities
HTd/Ncfpa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
𐤅/𐤇𐤑𐤓𐤉/𐤄𐤍
vechatsereyhen
and their villages
and their enclosed courts
and their enclosures
HC/Ncbpc/Sp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֗י vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | גְּבוּל֙ gevul | the border | HNcmsc | H1366 |
| 3 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 4 | רְאוּבֵ֔ן reuven | of Reuben | HNp | H7205 |
| 5 | הַ/יַּרְדֵּ֖ן hayareden | the Jordan | HTd/Np | H3383 |
| 6 | וּ/גְב֑וּל ugevul | and the border | HC/Ncmsa | H1366 |
| 7 | זֹ֣את zot | this | HPdxfs | H2063 |
| 8 | נַחֲלַ֤ת nachalat | inheritance | HNcfsc | H5159 |
| 9 | בְּנֵֽי beney-2 Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 10 | רְאוּבֵן֙ reuven-2 | of Reuben | HNp | H7205 |
| 11 | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם lemishepechotam | for their families | HR/Ncfpc/Sp3mp | H4940 |
| 12 | הֶ/עָרִ֖ים hearim | the cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 13 | וְ/חַצְרֵי/הֶֽן vechatsereyhen | and their villages | HC/Ncbpc/Sp3fp | H2691 |