Joshua 13:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and it was
And he became
—
to them
—
—
the border
the boundary-line
—
Jazer
He-Helps (place-name)
—
and all
and the whole of
—
cities
watch-cities of
—
Gilead
the Heap-of-Witness
—
and half
and half-of
—
land
the firm-standing earth
—
sons of
builder-sons
—
Ammon
Kinsfolk-Nation (Ammon)
—
as far as
up to the boundary of
—
Aroer
Bare-Place
—
which
that-which
—
upon
upon (up-over)
—
face
faces
—
Rabbah
great (feminine singular)
—
Interlinear Text
וַ/יְהִ֤י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and it was
And he became
HC/Vqw3ms
לָ/הֶם֙
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
הַ/גְּב֔וּל
𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋
hagevul
the border
the boundary-line
HTd/Ncmsa
יַעְזֵר֙
𐤉𐤏𐤆𐤓
yaezer
Jazer
He-Helps (place-name)
HNp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and the whole of
HC/Ncmsc
עָרֵ֣י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
watch-cities of
HNcfpc
הַ/גִּלְעָ֔ד
𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃
hagilead
Gilead
the Heap-of-Witness
HTd/Np
וַ/חֲצִ֕י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half-of
HC/Ncmsc
אֶ֖רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
land
the firm-standing earth
HNcbsc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
עַמּ֑וֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
Ammon
Kinsfolk-Nation (Ammon)
HNp
עַד
𐤏𐤃
ad
as far as
up to the boundary of
HR
עֲרוֹעֵ֕ר
𐤏𐤓𐤅𐤏𐤓
aroer
Aroer
Bare-Place
HNp
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon (up-over)
HR
פְּנֵ֥י
𐤐𐤍𐤉
peney
face
faces
HNcbpc
רַבָּֽה
𐤓𐤁𐤄
rabah
Rabbah
great (feminine singular)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֤י vayehi | and it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | לָ/הֶם֙ lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 3 | הַ/גְּב֔וּל hagevul | the border | HTd/Ncmsa | H1366 |
| 4 | יַעְזֵר֙ yaezer | Jazer | HNp | H3270 |
| 5 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 6 | עָרֵ֣י arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 7 | הַ/גִּלְעָ֔ד hagilead | Gilead | HTd/Np | H1568 |
| 8 | וַ/חֲצִ֕י vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 9 | אֶ֖רֶץ erets | land | HNcbsc | H776 |
| 10 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 11 | עַמּ֑וֹן amon | Ammon | HNp | H5983 |
| 12 | עַד ad | as far as | HR | H5704 |
| 13 | עֲרוֹעֵ֕ר aroer | Aroer | HNp | H6177 |
| 14 | אֲשֶׁ֖ר asher | which | HTr | H834 |
| 15 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 16 | פְּנֵ֥י peney | face | HNcbpc | H6440 |
| 17 | רַבָּֽה rabah | Rabbah | HNp | H7237 |