Joshua 14:12

וְ/עַתָּ֗ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah now therefore and now and now HC/D תְּנָ/ה 𐤕𐤍/𐤄 tenah give Give! Give! HVqv2ms/Sh לִּ/י֙ 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker [·] HTo הָ/הָ֣ר 𐤄/𐤄𐤓 hahar the hill-country the mountain the mountain HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֔ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this HTd/Pdxms אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which that which HTr דִּבֶּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 diber spoke he declared he spoke HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בַּ/יּ֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom in the day in the day in the day HRd/Ncmsa הַ/ה֑וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he he HTd/Pp3ms כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because for/because HC אַתָּֽה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms שָׁמַעְתָּ֩ 𐤔𐤌𐤏𐤕 shamaeta heard you heard you heard HVqp2ms בַ/יּ֨וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 vayom in the day in the day in the day HRd/Ncmsa הַ/ה֜וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu-2 that he he HTd/Pp3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki-2 that for/because for/because HC עֲנָקִ֣ים 𐤏𐤍𐤒𐤉𐤌 anaqim Anakim Anakites Anakites HNcmpa שָׁ֗ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD וְ/עָרִים֙ 𐤅/𐤏𐤓𐤉𐤌 vearim and cities and fortified settlements and cities HC/Ncfpa גְּדֹל֣וֹת 𐤂𐤃𐤋𐤅𐤕 gedolot great great ones great HAafpa בְּצֻר֔וֹת 𐤁𐤑𐤓𐤅𐤕 betsurot kata (Swahili) fortified fortified ones fortified ones HAafpa אוּלַ֨י 𐤀𐤅𐤋𐤉 ulay perhaps perhaps perhaps HD יְהוָ֤ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אוֹתִ/י֙ 𐤀𐤅𐤕/𐤉 oti with me me with me HR/Sp1cs וְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם 𐤅/𐤄𐤅𐤓𐤔𐤕𐤉/𐤌 vehorashetim and I will drive them out and I will dispossess them and I will dispossess them HC/Vhq1cs/Sp3mp כַּ/אֲשֶׁ֖ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which as that which HR/Tr דִּבֶּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 diber-2 spoke he declared he spoke HVpp3ms יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-3 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp