Joshua 14:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the name
and name-of
—
of Hebron
Alliance-Place
Cheveron
formerly
to the face/front
—
Kiriath
City-of
Qireyat Areba
arba
four
—
the man
the earthling
—
the great
the great one
—
among the Anakim
Anakites
in Anaqim
he
he
—
And the land
and the earth
—
had rest
she was at rest
—
from war
from battle
—
Interlinear Text
וְ/שֵׁ֨ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
And the name
and name-of
HC/Ncmsc
חֶבְר֤וֹן
𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍
cheveron
of Hebron
Alliance-Place
Cheveron
HNp
לְ/פָנִים֙
𐤋/𐤐𐤍𐤉𐤌
lefanim
formerly
to the face/front
HR/Ncbpa
קִרְיַ֣ת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
Kiriath
City-of
Qireyat Areba
HNp
אַרְבַּ֔ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba
arba
four
HAcfsa
הָ/אָדָ֧ם
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
the man
the earthling
HTd/Ncmsa
הַ/גָּד֛וֹל
𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋
hagadol
the great
the great one
HTd/Aamsa
בָּ/עֲנָקִ֖ים
𐤁/𐤏𐤍𐤒𐤉𐤌
baanaqim
among the Anakim
Anakites
in Anaqim
HRd/Ngmpa
ה֑וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
וְ/הָ/אָ֥רֶץ
𐤅/𐤄/𐤀𐤓𐤑
vehaarets
And the land
and the earth
HC/Td/Ncbsa
שָׁקְטָ֖ה
𐤔𐤒𐤈𐤄
shaqetah
had rest
she was at rest
HVqp3fs
מִ/מִּלְחָמָֽה
𐤌/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
mimilechamah
from war
from battle
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שֵׁ֨ם veshem | And the name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 2 | חֶבְר֤וֹן cheveron | of Hebron | HNp | H2275 |
| 3 | לְ/פָנִים֙ lefanim | formerly | HR/Ncbpa | H6440 |
| 4 | קִרְיַ֣ת qireyat | Kiriath | HNp | H7153 |
| 5 | אַרְבַּ֔ע areba | arba | HAcfsa | H7153 |
| 6 | הָ/אָדָ֧ם haadam | the man | HTd/Ncmsa | H120 |
| 7 | הַ/גָּד֛וֹל hagadol | the great | HTd/Aamsa | H1419 |
| 8 | בָּ/עֲנָקִ֖ים baanaqim | among the Anakim | HRd/Ngmpa | H6062 |
| 9 | ה֑וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 10 | וְ/הָ/אָ֥רֶץ vehaarets | And the land | HC/Td/Ncbsa | H776 |
| 11 | שָׁקְטָ֖ה shaqetah | had rest | HVqp3fs | H8252 |
| 12 | מִ/מִּלְחָמָֽה mimilechamah | from war | HR/Ncfsa | H4421 |