Joshua 16:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-cities
and the settled towns
—
the-separated
the set-apart divisions
—
for-sons-of
to sons of
—
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
in-midst-of
in the midst of
—
inheritance-of
inherited portion of
—
sons-of
sons of
—
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
all
entirety of
—
the-cities
the cities
—
and-courts-of-them
and their enclosed courts
—
Interlinear Text
וְ/הֶ/עָרִ֗ים
𐤅/𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
vehearim
and-the-cities
and the settled towns
HC/Td/Ncfpa
הַ/מִּבְדָּלוֹת֙
𐤄/𐤌𐤁𐤃𐤋𐤅𐤕
hamivedalot
the-separated
the set-apart divisions
HTd/Ncfpa
לִ/בְנֵ֣י
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
for-sons-of
to sons of
HR/Ncmpc
אֶפְרַ֔יִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
בְּ/ת֖וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in-midst-of
in the midst of
HR/Ncmsc
נַחֲלַ֣ת
𐤍𐤇𐤋𐤕
nachalat
inheritance-of
inherited portion of
HNcfsc
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons-of
sons of
HNcmpc
מְנַשֶּׁ֑ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
כָּֽל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
הֶ/עָרִ֖ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the-cities
the cities
HTd/Ncfpa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
𐤅/𐤇𐤑𐤓𐤉/𐤄𐤍
vechatsereyhen
and-courts-of-them
and their enclosed courts
HC/Ncbpc/Sp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הֶ/עָרִ֗ים vehearim | and-the-cities | HC/Td/Ncfpa | H5892 |
| 2 | הַ/מִּבְדָּלוֹת֙ hamivedalot | the-separated | HTd/Ncfpa | H3995 |
| 3 | לִ/בְנֵ֣י liveney Bene (Bemba) | for-sons-of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 4 | אֶפְרַ֔יִם eferayim | Ephraim | HNp | H669 |
| 5 | בְּ/ת֖וֹךְ betokhe | in-midst-of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 6 | נַחֲלַ֣ת nachalat | inheritance-of | HNcfsc | H5159 |
| 7 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | sons-of | HNcmpc | H1121 |
| 8 | מְנַשֶּׁ֑ה menasheh | Manasseh | HNp | H4519 |
| 9 | כָּֽל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 10 | הֶ/עָרִ֖ים hearim | the-cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 11 | וְ/חַצְרֵי/הֶֽן vechatsereyhen | and-courts-of-them | HC/Ncbpc/Sp3fp | H2691 |