אֶשְׁתְּמֹ֖עַ
𐤀𐤔𐤕𐤌𐤏
eshetemoa
Eshtemoa
or אֶשְׁתְּמוֹעַ; or אֶשְׁתְּמֹה; from שָׁמַע (in the sense of obedience); Eshtemoa or Eshtemoh, a place in Palestine; Eshtemoa, Eshtemoh.
Joshua 21:14 · Word #6
Lexicon H851
| Lemma | אֶשְׁתְּמֹעַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔𐤕𐤌𐤏 |
| Transliteration | ʼEshtᵉmôaʻ |
| Strong's | H851 |
| In-context | Eshtemoa |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H851-02
Hearing-Place
| Root | שׁמע (š-m-ʿ) |
| Core Meanings | hearing, listening, obeying, heeding, responding |
| Semantic Range | A geographic location; by root association, a place characterized by hearing, obedience, or responsive attention. |
| Conceptual Significance | As a place name built on the concept of hearing/obedience, it subtly reflects the central biblical theme that covenant life is grounded in attentive hearing of YHWH’s voice (שׁמע), linking geography with the theology of obedient response. |
| Morphological Notes | Proper noun, singular; place name formed from the root שׁמע with a prefixed aleph and nominal pattern typical of toponyms. |
| Rendering Rationale | The name derives from the root שׁמע, meaning "to hear" in the sense of attentive listening or obedience. Rendering it as "Hearing-Place" preserves the singular proper-noun form (HNp) while making transparent the underlying idea of hearing or obedient response embedded in the name. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שׁמע (hearing, listening, obeying, heeding, responding)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8085-01 |
ashemi | I cause to hear |
H851-01 |
beeshetemoa | in Hearing-town |
H8085-04 |
behishama | in the being-heard of |
Word Usage (6 occurrences of H851)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Joshua 15:50 | וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖ה | veeshetemoh | and Eshtemoh |
| Joshua 21:14 | אֶשְׁתְּמֹ֖עַ | eshetemoa | Eshtemoa |
| 1 Samuel 30:28 | בְּ/אֶשְׁתְּמֹֽעַ | beeshetemoa | in Eshtemoa |