אֶשְׁתְּמֹ֖עַ

𐤀𐤔𐤕𐤌𐤏

eshetemoa

Eshtemoa

or אֶשְׁתְּמוֹעַ; or אֶשְׁתְּמֹה; from שָׁמַע (in the sense of obedience); Eshtemoa or Eshtemoh, a place in Palestine; Eshtemoa, Eshtemoh.

H851

Joshua 21:14 · Word #6

Lexicon H851

Lemmaאֶשְׁתְּמֹעַ
Lemma (Paleo)𐤀𐤔𐤕𐤌𐤏
TransliterationʼEshtᵉmôaʻ
Strong'sH851
In-contextEshtemoa

Morphology HNp All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

SIBI-P1 H851-02

Hearing-Place

Rootשׁמע (š-m-ʿ)
Core Meaningshearing, listening, obeying, heeding, responding
Semantic RangeA geographic location; by root association, a place characterized by hearing, obedience, or responsive attention.
Conceptual SignificanceAs a place name built on the concept of hearing/obedience, it subtly reflects the central biblical theme that covenant life is grounded in attentive hearing of YHWH’s voice (שׁמע), linking geography with the theology of obedient response.
Morphological NotesProper noun, singular; place name formed from the root שׁמע with a prefixed aleph and nominal pattern typical of toponyms.
Rendering RationaleThe name derives from the root שׁמע, meaning "to hear" in the sense of attentive listening or obedience. Rendering it as "Hearing-Place" preserves the singular proper-noun form (HNp) while making transparent the underlying idea of hearing or obedient response embedded in the name.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root שׁמע (hearing, listening, obeying, heeding, responding)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H8085-01 ashemi I cause to hear
H851-01 beeshetemoa in Hearing-town
H8085-04 behishama in the being-heard of

Word Usage (6 occurrences of H851)

Location Form Transliteration Meaning
Joshua 15:50 וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖ה veeshetemoh and Eshtemoh
Joshua 21:14 אֶשְׁתְּמֹ֖עַ eshetemoa Eshtemoa
1 Samuel 30:28 בְּ/אֶשְׁתְּמֹֽעַ beeshetemoa in Eshtemoa