עֲנָתוֹת֙
𐤏𐤍𐤕𐤅𐤕
Anatot
Anathoth
Anathoth; the name of a Benjaminite town located northeast of Jerusalem, also used as a toponymic designation for people hailing from that place. The word functions primarily as a place name, but can also appear as a personal or family designation by geographic origin. Its referent is chiefly the Levitical town allotted to descendants of Aaron.
Joshua 21:18 · Word #2
Lexicon H6068
| Lemma | עֲנָתוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤍𐤕𐤅𐤕 |
| Transliteration | Anatot |
| Strong's | H6068 |
| Definition | Anathoth; the name of a Benjaminite town located northeast of Jerusalem, also used as a toponymic designation for people hailing from that place. The word functions primarily as a place name, but can also appear as a personal or family designation by geographic origin. Its referent is chiefly the Levitical town allotted to descendants of Aaron. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Anathoth |
SIBI-P1 Translation H6068-01
Anathoth
| Morphological Notes | Proper noun, place name; morphologically plural (-וֹת) form but functioning as a singular toponym. |
| Rendering Rationale | The form is a proper noun designating the Benjaminite Levitical town northeast of Jerusalem. Although morphologically plural in form, it functions as a fixed place name, so the faithful rendering preserves the toponym without modification. |
View full lexicon entry for H6068 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Anatot
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Anathoth |
AI-generated (generate_p2_names)