Joshua 21:20
21:20 And to the families of the sons of Kohath the Levites the remaining of the sons of Kohath and it was cities their lot from the tribe of Ephraim
Interlinear Text
וּ/לְ/מִשְׁפְּח֤וֹת
𐤅/𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕
ulemishepechot
And to the families
HC/R/Ncfpc
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
HNcmpc
קְהָת֙
𐤒𐤄𐤕
qehat
of Kohath
HNp
הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
HTd/Ngmpa
הַ/נּוֹתָרִ֖ים
𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤉𐤌
hanotarim
the remaining
HTd/VNrmpa
מִ/בְּנֵ֣י
𐤌/𐤁𐤍𐤉
mibeney
Bene (Bemba)
of the sons
HR/Ncmpc
קְהָ֑ת
𐤒𐤄𐤕
qehat-2
of Kohath
HNp
וַֽ/יְהִי֙
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and it was
HC/Vqw3ms
עָרֵ֣י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
HNcfpc
גֽוֹרָלָ֔/ם
𐤂𐤅𐤓𐤋/𐤌
goralam
their lot
HNcmsc/Sp3mp
מִ/מַּטֵּ֖ה
𐤌/𐤌𐤈𐤄
mimateh
from the tribe
HR/Ncmsc
אֶפְרָֽיִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
of Ephraim
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/מִשְׁפְּח֤וֹת ulemishepechot | And to the families | HC/R/Ncfpc | H4940 |
| 2 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 3 | קְהָת֙ qehat | of Kohath | HNp | H6955 |
| 4 | הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 5 | הַ/נּוֹתָרִ֖ים hanotarim | the remaining | HTd/VNrmpa | H3498 |
| 6 | מִ/בְּנֵ֣י mibeney Bene (Bemba) | of the sons | HR/Ncmpc | H1121 |
| 7 | קְהָ֑ת qehat-2 | of Kohath | HNp | H6955 |
| 8 | וַֽ/יְהִי֙ vayehi | and it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 9 | עָרֵ֣י arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 10 | גֽוֹרָלָ֔/ם goralam | their lot | HNcmsc/Sp3mp | H1486 |
| 11 | מִ/מַּטֵּ֖ה mimateh | from the tribe | HR/Ncmsc | H4294 |
| 12 | אֶפְרָֽיִם eferayim | of Ephraim | HNp | H669 |