הַ/נּוֹתָרִ֖ים — Joshua 21:20 Hebrew Word Study

הַ/נּוֹתָרִ֖ים

𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤉𐤌

hanotarim

the remaining

a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve; excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.

H3498

Joshua 21:20 · Word #5

Lexicon `H3498`

Lemma	יָתַר
Lemma (Paleo)	𐤉𐤕𐤓
Transliteration	yâthar
Strong's	H3498
In-context	the remaining

Morphology `HTd/VNrmpa` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`N` — Niphal — Simple passive or reflexive
Conjugation	`r` — Participle Active — The one doing the action
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`p` — Plural — Plural
State	`a` — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 `H3498-03`

the ones left over

Morphological Notes	Definite article הַ + Nifal participle masculine plural absolute from יָתַר. The Nifal stem conveys a passive or stative sense: "those who remain / are left over."
Rendering Rationale	This form is a masculine plural Nifal participle with the definite article, referring to those who are in the state of having been left over or remaining. "The ones left over" preserves the passive-reflexive nuance of the Nifal stem and reflects the masculine plural form indicated by the morphology.

View full lexicon entry for H3498 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root יתר (excess, remainder, surplus, superiority, that which is left over)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H3498-01`	banotar	in the remaining one
`H4340-01`	bemeytareykha	with your overhanging cords
`H3492-01`	beyatir	in Yattir (Place of Abundance)
`H3499-01`	beyeter	in the remainder-of
`H3498-02`	hanotar	the remaining one
`H3498-04`	hanotarot	the remaining (feminine ones)
`H3498-05`	hanoteret	the remaining (feminine) one
`H3499-02`	hayetarim	the remainders
`H3505-01`	hayiteri	the Excess-descendant
`H3498-06`	hayoter	the overplus
`H3508-01`	hayoteret	the overhanging excess-flap
`H3498-07`	hoter	you caused to remain
`H1956-01`	hotir	he caused to remain
`H3498-08`	hotir	he caused to remain
`H3498-09`	hotirah	she caused to remain as a remainder
`H3504-01`	kiteron	surplus-advantage of
`H3498-10`	lanotarim	for the remaining ones
`H1956-02`	lehotir	to He-has-caused-to-remain
`H4195-01`	lemotar	to surplus
`H3500-01`	leyeter	to Yether ("Abundance" or "Surplus")
`H4340-02`	meytaray	my overhanging cords
`H4340-03`	meytarayikhe	your stretching-cords
`H4340-04`	meytarayv	his taut cords
`H4340-05`	meytereyhem	their cords
`H3499-03`	miyeter	from the remainder of
`H4195-02`	motar	surplus-advantage
`H3498-11`	notar	he was left over
`H3498-12`	notaretem	you (masculine plural) have remained over
`H3498-13`	notareti	I was left over
`H3498-14`	noterah	she was left over
`H3498-15`	noteru	they were left over
`H3498-16`	otir	I will cause to remain over
`H3498-17`	totar	you will cause to abound
`H3498-18`	totiru	you men will cause to remain
`H3499-04`	uleyeter	and to the remainder-of
`H4340-06`	umeytereyhem	and their extending-cords
`H3499-05`	umiyeter	and from the surplus-of
`H4195-03`	umotar	and surplus of
`H3499-06`	uveyeter	and in the remainder of
`H3498-19`	vaivater	and I was left over
`H3498-20`	vatotar	and she caused to remain (as a remainder)
`H3498-21`	vayivater	and he was left remaining
`H3498-22`	vayivateru	and they were left remaining
`H3498-23`	vayoter	and he caused to remain
`H3498-24`	vayotiru	and they caused to remain (a remainder)
`H3498-25`	vehanotar	and the one remaining
`H3498-26`	vehanotarim	and the remaining ones
`H3498-27`	vehanoteret	and the remaining one (feminine singular)
`H3498-28`	vehotareti	and I will cause to remain
`H3498-29`	vehoter	and he caused to remain
`H3498-30`	vehotirekha	and he has caused you to abound
`H3498-31`	venoterah	and she was left remaining
`H3492-02`	veyatir	And Abundance-Place
`H3499-07`	veyeter	and the remainder of
`H3499-08`	veyiteram	and their remainder
`H3506-01`	veyiteran	and Yithran (“Abundance” or “Preeminence”)
`H3499-09`	veyitero	and his surplus-remnant
`H3504-02`	veyiteron	and surplus-of
`H3148-01`	veyoter	and surplus
`H3508-02`	veyoteret	and the surplus-flap of
`H3493-01`	yatir	exceeding one
`H3492-03`	yatir	Abundance-Place
`H3493-02`	yatira	the surpassing (feminine singular)
`H3493-03`	yatirah	surpassing (feminine singular)
`H3499-10`	yetarim	overhanging cords
`H3500-02`	yeter	remainder of
`H3499-11`	yeter	surplus of
`H3491-01`	yetur	Remnant-one (masculine singular proper name)
`H3501-01`	yitera	Abundance
`H3502-01`	yiterah	surplus-abundance
`H3499-12`	yiteram	their remainder
`H3502-02`	yiterat	surplus-abundance of
`H3499-13`	yiteri	my surplus-cord
`H3503-01`	yitero	His-Excellence
`H3504-03`	yiteron	surplus
`H3498-32`	yivater	he will be left over
`H3498-33`	yivateru	they will be left over
`H3498-34`	yoter	surplus remainder
`H3148-02`	yoter	a remainder
`H3508-03`	yoteret	the overhanging excess-piece of
`H3498-35`	yotir	he will cause to remain over
`H3499-14`	ytrv	his surplus-cord

Word Usage (107 occurrences of H3498)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 30:36	הַ/נּוֹתָרֹֽת	hanotarot	the rest of
Genesis 32:25	וַ/יִּוָּתֵ֥ר	vayivater	And he saw
Genesis 44:20	וַ/יִּוָּתֵ֨ר	vayivater	and he is left
Genesis 49:4	תּוֹתַ֔ר	totar	shall you excel
Exodus 10:15	הוֹתִ֖יר	hotir	had left
Exodus 10:15	נוֹתַ֨ר	notar	remained
Exodus 12:10	תוֹתִ֥ירוּ	totiru	you shall leave over
Exodus 12:10	וְ/הַ/נֹּתָ֥ר	vehanotar	and the remaining
Exodus 16:19	יוֹתֵ֥ר	yoter	leave over
Exodus 16:20	וַ/יּוֹתִ֨רוּ	vayotiru	and left over
Exodus 28:10	הַ/נּוֹתָרִ֛ים	hanotarim	the remaining
Exodus 29:34	יִוָּתֵ֞ר	yivater	remains
Exodus 29:34	הַ/נּוֹתָר֙	hanotar	the remainder
Exodus 36:7	וְ/הוֹתֵֽר	vehoter	and there was left over
Leviticus 2:3	וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙	vehanoteret	and the remainder
Leviticus 2:10	וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙	vehanoteret	and the remainder
Leviticus 6:9	וְ/הַ/נּוֹתֶ֣רֶת	vehanoteret	and-the-remainder
Leviticus 7:16	וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר	vehanotar	and the remainder
Leviticus 7:17	וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר	vehanotar	but what remains
Leviticus 8:32	וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר	vehanotar	And what remains
Leviticus 10:12	הַ/נּֽוֹתָרִים֒	hanotarim	the remaining
Leviticus 10:12	הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙	hanoteret	that remains
Leviticus 10:16	הַ/נּוֹתָרִ֖ם	hanotarim	the remaining
Leviticus 14:18	וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר	vehanotar	and the remainder
Leviticus 14:29	וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר	vehanotar	and-the-remainder
Leviticus 19:6	וְ/הַ/נּוֹתָר֙	vehanotar	and that which remains
Leviticus 22:30	תוֹתִ֥ירוּ	totiru	you shall leave
Leviticus 27:18	הַ/נּ֣וֹתָרֹ֔ת	hanotarot	that remain
Numbers 26:65	נוֹתַ֤ר	notar	was left
Numbers 33:55	תּוֹתִ֣ירוּ	totiru	you let remain
Deuteronomy 28:11	וְ/הוֹתִֽרְ/ךָ֤	vehotirekha	and will make you abound
Deuteronomy 28:54	יוֹתִֽיר	yotir	he shall leave
Deuteronomy 30:9	וְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩	vehotirekha	and will make you abound
Joshua 11:11	נוֹתַ֖ר	notar	remained
Joshua 11:22	נוֹתַ֣ר	notar	remained
Joshua 17:2	הַ/נּוֹתָרִים֮	hanotarim	the remaining ones
Joshua 17:6	הַ/נּֽוֹתָרִֽים	hanotarim	the remaining
Joshua 18:2	וַ/יִּוָּֽתְרוּ֙	vayivateru	and there remained
Joshua 21:5	הַ/נּוֹתָרִ֗ים	hanotarim	the remaining
Joshua 21:20	הַ/נּוֹתָרִ֖ים	hanotarim	the remaining
Joshua 21:26	הַ/נּוֹתָרִֽים	hanotarim	the remaining ones
Joshua 21:34	הַ/נּוֹתָרִים֒	hanotarim	the remaining
Joshua 21:40	הַ/נּוֹתָרִ֖ים	hanotarim	the remaining
Judges 8:10	הַ/נּ֣וֹתָרִ֔ים	hanotarim	the remaining
Judges 9:5	וַ/יִּוָּתֵ֞ר	vayivater	and was left
Judges 21:7	לַ/נּוֹתָרִ֖ים	lanotarim	for the survivors
Judges 21:16	לַ/נּוֹתָרִ֖ים	lanotarim	for those who remain
1 Samuel 2:36	הַ/נּוֹתָר֙	hanotar	that is left
1 Samuel 15:15	הַ/יּוֹתֵ֖ר	hayoter	the rest
1 Samuel 25:34	נוֹתַ֧ר	notar	been left
1 Samuel 30:9	וְ/הַ/נּֽוֹתָרִ֖ים	vehanotarim	and those who were left behind
2 Samuel 8:4	וַ/יּוֹתֵ֥ר	vayoter	and he reserved
2 Samuel 9:1	נוֹתַ֖ר	notar	remains
2 Samuel 13:30	נוֹתַ֥ר	notar	remained
2 Samuel 17:12	נ֥וֹתַר	notar	will-be-left
1 Kings 9:20	הַ/נּוֹתָ֨ר	hanotar	that were left
1 Kings 9:21	נֹתְר֤וּ	noteru	were left
1 Kings 15:18	הַֽ/נּוֹתָרִ֣ים	hanotarim	that remained
1 Kings 17:17	נֽוֹתְרָה	noterah	remained
1 Kings 18:22	נוֹתַ֧רְתִּי	notareti	am left
1 Kings 19:10	וָֽ/אִוָּתֵ֤ר	vaivater	and I alone remain
1 Kings 19:14	וָ/אִוָּתֵ֤ר	vaivater	and I alone remain
1 Kings 20:30	הַ/נּוֹתָרִ֥ים	hanotarim	the remaining ones
1 Kings 20:30	הַ/נּוֹתָרִ֑ים	hanotarim-2	the remaining
2 Kings 4:7	בַּ/נּוֹתָֽר	banotar	on the rest
2 Kings 4:43	וְ/הוֹתֵֽר	vehoter	and have some left over
2 Kings 4:44	וַ/יּוֹתִ֖רוּ	vayotiru	and had leftovers
2 Kings 20:17	יִוָּתֵ֥ר	yivater	will be left
Isaiah 1:8	וְ/נוֹתְרָ֥ה	venoterah	And left
Isaiah 1:9	הוֹתִ֥יר	hotir	had left
Isaiah 4:3	וְ/הַ/נּוֹתָר֙	vehanotar	and the one remaining
Isaiah 7:22	הַ/נּוֹתָ֖ר	hanotar	one who remains
Isaiah 30:17	נוֹתַרְתֶּ֗ם	notaretem	you remain
Isaiah 39:6	יִוָּתֵ֥ר	yivater	will be left
Jeremiah 27:18	הַ/נּוֹתָרִ֣ים	hanotarim	remaining
Jeremiah 27:19	הַ/נּוֹתָרִ֖ים	hanotarim	that are left
Jeremiah 27:21	הַ/נּֽוֹתָרִים֙	hanotarim	that remain
Jeremiah 34:7	הַ/נּֽוֹתָר֑וֹת	hanotarot	the-remaining
Jeremiah 44:7	הוֹתִ֥יר	hotir	leave
Ezekiel 6:8	וְ/הוֹתַרְתִּ֗י	vehotareti	And I will leave [a remnant]
Ezekiel 12:16	וְ/הוֹתַרְתִּ֤י	vehotareti	and-I-will-leave
Ezekiel 14:22	נֽוֹתְרָה	noterah	will be left
Ezekiel 34:18	הַ/נּ֣וֹתָרִ֔ים	hanotarim	the remaining
Ezekiel 39:14	הַ/נּוֹתָרִ֛ים	hanotarim	the-remaining
Ezekiel 39:28	אוֹתִ֥יר	otir	I-will-leave
Ezekiel 48:15	הַ/נּוֹתָ֣ר	hanotar	the-remaining
Ezekiel 48:18	וְ/הַ/נּוֹתָ֨ר	vehanotar	and-the-remainder
Ezekiel 48:21	וְ/הַ/נּוֹתָ֣ר	vehanotar	and-the-remainder
Amos 6:9	יִוָּ֨תְר֜וּ	yivateru	remain
Zechariah 13:8	יִוָּ֥תֶר	yivater	will be left
Zechariah 14:16	הַ/נּוֹתָר֙	hanotar	who survives
Psalms 79:11	ה֝וֹתֵ֗ר	hoter	preserve
Psalms 106:11	נוֹתָֽר	notar	remained
Proverbs 2:21	יִוָּ֥תְרוּ	yivateru	will remain
Ruth 2:14	וַ/תֹּתַֽר	vatotar	and had left over
Ruth 2:18	הוֹתִ֖רָה	hotirah	she had left over
Daniel 10:13	נוֹתַ֣רְתִּי	notareti	was left
Nehemiah 6:1	נ֥וֹתַר	notar	was left
1 Chronicles 6:46	הַ/נּוֹתָרִ֗ים	hanotarim	the remaining ones
1 Chronicles 6:55	הַ/נּוֹתָרִֽים	hanotarim	the remaining
1 Chronicles 6:62	הַ/נּוֹתָרִים֒	hanotarim	the remaining
1 Chronicles 18:4	וַ/יּוֹתֵ֥ר	vayoter	and reserved
1 Chronicles 24:20	הַ/נּוֹתָרִ֑ים	hanotarim	the remaining
2 Chronicles 8:7	הַ/נּוֹתָ֨ר	hanotar	who remained
2 Chronicles 8:8	נוֹתְר֤וּ	noteru	were left
2 Chronicles 31:10	וְ/הוֹתֵר֙	vehoter	and left over
2 Chronicles 31:10	וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר	vehanotar	and the left over

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Joshua 21:20

Lexicon H3498

Morphology HTd/VNrmpa All morphology codes

SIBI-P1 H3498-03

Words from Root יתר (excess, remainder, surplus, superiority, that which is left over)

Word Usage (107 occurrences of H3498)

Lexicon `H3498`

Morphology `HTd/VNrmpa` All morphology codes

SIBI-P1 `H3498-03`