Joshua 21:36
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה 𐤅/𐤌/𐤌𐤈𐤄 umimateh mat-taw' (Akan Twi) |
and from the branch-of
and from the tribe of
|
HC/R/Ncmsc | H4294 |
| 2 | רְאוּבֵ֔ן 𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍 reuven |
See—a Son
Reuven
|
HNp | H7205 |
| 3 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 4 | בֶּ֖צֶר 𐤁𐤑𐤓 betser |
Fortified-Place
Betser
|
HNp | H1221 |
| 5 | וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 6 | מִגְרָשֶׁ֑/הָ 𐤌𐤂𐤓𐤔/𐤄 migerasheha |
her open pasture-lands
her open pasture-lands
|
HNcmpc/Sp3fs | H4054 |
| 7 | וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 8 | יַ֖הְצָ/ה 𐤉𐤄𐤑/𐤄 yahetsah |
Yahats
Yahats
|
HNp/Sd | H3096 |
| 9 | וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 10 | מִגְרָשֶֽׁ/הָ 𐤌𐤂𐤓𐤔/𐤄 migerasheha-2 |
her open pasture-lands
her open pasture-lands
|
HNcmpc/Sp3fs | H4054 |