21:4 And the lot came out the lot for the families of the Kohathites and there was to the sons of Aaron the priest from the Levites from the tribe of Judah and from the tribe of Simeon and from the tribe of Benjamin by lot cities thirteen thirteen
Interlinear Text
וַ/יֵּצֵ֥א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
And the lot came out
HC/Vqw3ms
הַ/גּוֹרָ֖ל
𐤄/𐤂𐤅𐤓𐤋
hagoral
the lot
HTd/Ncmsa
לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת
𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
lemishepechot
for the families
HR/Ncfpc
הַ/קְּהָתִ֑י
𐤄/𐤒𐤄𐤕𐤉
haqehati
of the Kohathites
HTd/Ngmsa
וַ/יְהִ֡י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and there was
HC/Vqw3ms
לִ/בְנֵי֩
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
to the sons of
HR/Ncmpc
אַהֲרֹ֨ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
HNp
הַ/כֹּהֵ֜ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
HTd/Ncmsa
מִן
𐤌𐤍
min
from
HR
הַ/לְוִיִּ֗ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
HTd/Ngmpa
מִ/מַּטֵּ֣ה
𐤌/𐤌𐤈𐤄
mimateh
from the tribe of
HR/Ncmsc
יְ֠הוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
HNp
וּ/מִ/מַּטֵּ֨ה
𐤅/𐤌/𐤌𐤈𐤄
umimateh
and from the tribe of
HC/R/Ncmsc
הַ/שִּׁמְעֹנִ֜י
𐤄/𐤔𐤌𐤏𐤍𐤉
hashimeoni
Simeon
HTd/Ngmsa
וּ/מִ/מַּטֵּ֤ה
𐤅/𐤌/𐤌𐤈𐤄
umimateh-2
and from the tribe of
HC/R/Ncmsc
בִנְיָמִן֙
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
Benjamin
HNp
בַּ/גּוֹרָ֔ל
𐤁/𐤂𐤅𐤓𐤋
bagoral
by lot
HRd/Ncmsa
עָרִ֖ים
𐤏𐤓𐤉𐤌
arim
cities
HNcfpa
שְׁלֹ֥שׁ
𐤔𐤋𐤔
shelosh
thirteen
HAcfsa
עֶשְׂרֵֽה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
thirteen
HAcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּצֵ֥א vayetse | And the lot came out | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 2 | הַ/גּוֹרָ֖ל hagoral | the lot | HTd/Ncmsa | H1486 |
| 3 | לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת lemishepechot | for the families | HR/Ncfpc | H4940 |
| 4 | הַ/קְּהָתִ֑י haqehati | of the Kohathites | HTd/Ngmsa | H6956 |
| 5 | וַ/יְהִ֡י vayehi | and there was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 6 | לִ/בְנֵי֩ liveney Bene (Bemba) | to the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 7 | אַהֲרֹ֨ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 8 | הַ/כֹּהֵ֜ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 9 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 10 | הַ/לְוִיִּ֗ם haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 11 | מִ/מַּטֵּ֣ה mimateh | from the tribe of | HR/Ncmsc | H4294 |
| 12 | יְ֠הוּדָה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 13 | וּ/מִ/מַּטֵּ֨ה umimateh | and from the tribe of | HC/R/Ncmsc | H4294 |
| 14 | הַ/שִּׁמְעֹנִ֜י hashimeoni | Simeon | HTd/Ngmsa | H8099 |
| 15 | וּ/מִ/מַּטֵּ֤ה umimateh-2 | and from the tribe of | HC/R/Ncmsc | H4294 |
| 16 | בִנְיָמִן֙ vineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 17 | בַּ/גּוֹרָ֔ל bagoral | by lot | HRd/Ncmsa | H1486 |
| 18 | עָרִ֖ים arim | cities | HNcfpa | H5892 |
| 19 | שְׁלֹ֥שׁ shelosh | thirteen | HAcfsa | H7969 |
| 20 | עֶשְׂרֵֽה esereh | thirteen | HAcfsa | H6240 |