Joshua 4:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
צַוֵּה֙
𐤑𐤅𐤄
tsaveh
Command
Command!
HVpv2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
HTo
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
נֹשְׂאֵ֖י
𐤍𐤔𐤀𐤉
noseey
who carry
bearing-ones of
HVqrmpc
אֲר֣וֹן
𐤀𐤓𐤅𐤍
aron
ark
gathering chest of
HNcbsc
הָ/עֵד֑וּת
𐤄/𐤏𐤃𐤅𐤕
haedut
of the testimony
the attestation
HTd/Ncfsa
וְ/יַעֲל֖וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤋𐤅
veyaalu
that they come up
and they will ascend
HC/Vqi3mp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
HR
הַ/יַּרְדֵּֽן
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
hayareden
the Jordan
the Descender
the Yareden
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צַוֵּה֙ tsaveh | Command | HVpv2ms | H6680 |
| 2 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 3 | הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים hakohanim | priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 4 | נֹשְׂאֵ֖י noseey | who carry | HVqrmpc | H5375 |
| 5 | אֲר֣וֹן aron | ark | HNcbsc | H727 |
| 6 | הָ/עֵד֑וּת haedut | of the testimony | HTd/Ncfsa | H5715 |
| 7 | וְ/יַעֲל֖וּ veyaalu | that they come up | HC/Vqi3mp | H5927 |
| 8 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 9 | הַ/יַּרְדֵּֽן hayareden | the Jordan | HTd/Np | H3383 |