Joshua 4:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אֵת֩
𐤅/𐤀𐤕
veet
and these
and object-marker
HC/To
שְׁתֵּ֨ים
𐤔𐤕𐤉𐤌
sheteym
twelve
two
HAcfda
עֶשְׂרֵ֤ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
twelve
-esreh teen-suffix
HAcfsa
הָֽ/אֲבָנִים֙
𐤄/𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
haavanim
stones
the building-stones
HTd/Ncfpa
הָ/אֵ֔לֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these ones
HTd/Pdxcp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
לָקְח֖וּ
𐤋𐤒𐤇𐤅
laqechu
they took
they took
HVqp3cp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
HR
הַ/יַּרְדֵּ֑ן
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
hayareden
the Jordan
the Descender
the Yareden
HTd/Np
הֵקִ֥ים
𐤄𐤒𐤉𐤌
heqim
set up
he raised up
HVhp3ms
יְהוֹשֻׁ֖עַ
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏
yehoshua
Joshua
YHWH saves
Yehoshua
HNp
בַּ/גִּלְגָּֽל
𐤁/𐤂𐤋𐤂𐤋
bagilegal
in Gilgal
in Gilgal
in Gilegal
HRd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵת֩ veet | and these | HC/To | H853 |
| 2 | שְׁתֵּ֨ים sheteym | twelve | HAcfda | H8147 |
| 3 | עֶשְׂרֵ֤ה esereh | twelve | HAcfsa | H6240 |
| 4 | הָֽ/אֲבָנִים֙ haavanim | stones | HTd/Ncfpa | H68 |
| 5 | הָ/אֵ֔לֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 7 | לָקְח֖וּ laqechu | they took | HVqp3cp | H3947 |
| 8 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 9 | הַ/יַּרְדֵּ֑ן hayareden | the Jordan | HTd/Np | H3383 |
| 10 | הֵקִ֥ים heqim | set up | HVhp3ms | H6965 |
| 11 | יְהוֹשֻׁ֖עַ yehoshua | Joshua | HNp | H3091 |
| 12 | בַּ/גִּלְגָּֽל bagilegal | in Gilgal | HRd/Np | H1537 |