הַ/זַּרְחִ֑י
𐤄/𐤆𐤓𐤇𐤉
hazarechi
the Zarhite
patronymically from זֶרַח; a Zarchite or descendant of Zerach; Zarchite.
Joshua 7:17 · Word #8
Lexicon H2227
| Lemma | זַרְחִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤓𐤇𐤉 |
| Transliteration | Zarchîy |
| Strong's | H2227 |
| In-context | the Zarhite |
Morphology HTd/Ngmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2227-01
the Rising-one clansman
| Morphological Notes | Noun, gentilic masculine singular absolute with prefixed definite article (הַ + זַרְחִי). Derived from the proper name זֶרַח (Zerach/Zerah), itself from the root זרח. Indicates membership in a clan or lineage. |
| Rendering Rationale | זַרְחִי is a masculine singular gentilic formed from the personal name זֶרַח ("Rising" or "Dawning One"), itself derived from the root זרח (to rise, shine). The definite article הַ and masculine singular form (Ngmsa) are preserved by rendering it "the ... clansman," clearly marking a single male descendant of the Rising One. |
View full lexicon entry for H2227 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root זרח (to rise, to shine, to dawn, brightness, emergence of light)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H249-01 |
baezerach | in the land-sprung one |
H249-02 |
haezerach | the home-sprung man |
H250-01 |
haezerachi | the Rising-clansman |
Word Usage (6 occurrences of H2227)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 26:13 | הַ/זַּרְחִ֑י | hazarechi | the Zerahite |
| Numbers 26:20 | הַ/זַּרְחִֽי | hazarechi | the Zerahite |
| Joshua 7:17 | הַ/זַּרְחִ֑י | hazarechi | the Zarhite |