Joshua 7:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they went up and they ascended — from from (out of, away from) — the people the gathered people — there there (in that place) — about three as the three of — thousand thousands — men individual man — and they fled and they fled away — before to the faces — the men of men of — Ai the Ruin-Heap —

Interlinear Text

וַ/יַּעֲל֤וּ 𐤅/𐤉𐤏𐤋𐤅 vayaalu and they went up and they ascended HC/Vqw3mp מִן 𐤌𐤍 min from from (out of, away from) HR הָ/עָם֙ 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa שָׁ֔מָּ/ה 𐤔𐤌/𐤄 shamah there there (in that place) HD/Sd כִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת 𐤊/𐤔𐤋𐤔𐤕 kisheloshet about three as the three of HR/Acmsc אֲלָפִ֖ים 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim thousand thousands HAcbpa אִ֑ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish men individual man HNcmsa וַ/יָּנֻ֕סוּ 𐤅/𐤉𐤍𐤎𐤅 vayanusu and they fled and they fled away HC/Vqw3mp לִ/פְנֵ֖י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the faces HR/Ncbpc אַנְשֵׁ֥י 𐤀𐤍𐤔𐤉 aneshey the men of men of HNcmpc הָ/עָֽי 𐤄/𐤏𐤉 haay Ai the Ruin-Heap HTd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעֲל֤וּ vayaalu and they went up HC/Vqw3mp H5927
2 מִן min from HR H4480
3 הָ/עָם֙ haam the people HTd/Ncmsa H5971
4 שָׁ֔מָּ/ה shamah there HD/Sd H8033
5 כִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת kisheloshet about three HR/Acmsc H7969
6 אֲלָפִ֖ים alafim thousand HAcbpa H505
7 אִ֑ישׁ ish men HNcmsa H376
8 וַ/יָּנֻ֕סוּ vayanusu and they fled HC/Vqw3mp H5127
9 לִ/פְנֵ֖י lifeney before HR/Ncbpc H6440
10 אַנְשֵׁ֥י aneshey the men of HNcmpc H376
11 הָ/עָֽי haay Ai HTd/Np H5857
← Verse 3 Verse 5 →