Joshua 7:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I pray in me (I pray) — Lord my Lords — what what? — shall I say I say — after after (in the wake of) — that that-which — has turned he has overturned — Israel He-Who-Prevails-With-God — back nape (turning-back) — before to the faces — its enemies his haters —

Interlinear Text

בִּ֖י 𐤁𐤉 bi I pray in me (I pray) HTe אֲדֹנָ֑/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Lords HNcmpc/Sp1cs מָ֣ה 𐤌𐤄 mah what what? HTi אֹמַ֔ר 𐤀𐤌𐤓 omar shall I say I say HVqi1cs אַ֠חֲרֵי 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after (in the wake of) HR אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr הָפַ֧ךְ 𐤄𐤐𐤊 hafakhe has turned he has overturned HVqp3ms יִשְׂרָאֵ֛ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel He-Who-Prevails-With-God HNp עֹ֖רֶף 𐤏𐤓𐤐 oref back nape (turning-back) HNcmsa לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the faces HR/Ncbpc אֹיְבָֽי/ו 𐤀𐤉𐤁𐤉/𐤅 oyevayv its enemies his haters HVqrmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ֖י bi I pray HTe H994
2 אֲדֹנָ֑/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
3 מָ֣ה mah what HTi H4100
4 אֹמַ֔ר omar shall I say HVqi1cs H559
5 אַ֠חֲרֵי acharey after HR H310
6 אֲשֶׁ֨ר asher that HTr H834
7 הָפַ֧ךְ hafakhe has turned HVqp3ms H2015
8 יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael Israel HNp H3478
9 עֹ֖רֶף oref back HNcmsa H6203
10 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
11 אֹיְבָֽי/ו oyevayv its enemies HVqrmpc/Sp3ms H341
← Verse 7 Verse 9 →