Joshua 9:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and set out
and they broke camp
and they moved
sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
and came
they came
and they came
to
toward
to
their cities
their settlements
their cities
on the day
in the day
in the day
the third
the third
the third
and their cities
and their cities
and their cities
Gibeon
Gibeon
Giveon
and Chephirah
and the Kephirah
and the Kefirah
and Beeroth
and Beeroth
and Beerot
and Kiriath
and Town-of-Forests
and Qireyat Yearim
Jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
Interlinear Text
וַ/יִּסְע֣וּ
𐤅/𐤉𐤎𐤏𐤅
vayiseu
and set out
and they broke camp
and they moved
HC/Vqw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֗ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וַ/יָּבֹ֛אוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅
vayavou
and came
they came
and they came
HC/Vqw3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
עָרֵי/הֶ֖ם
𐤏𐤓𐤉/𐤄𐤌
areyhem
their cities
their settlements
their cities
HNcfpc/Sp3mp
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֑י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi
the third
the third
the third
HTd/Aomsa
וְ/עָרֵי/הֶם֙
𐤅/𐤏𐤓𐤉/𐤄𐤌
veareyhem
and their cities
and their cities
and their cities
HC/Ncfpc/Sp3mp
גִּבְע֣וֹן
𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍
giveon
Gibeon
Gibeon
Giveon
HNp
וְ/הַ/כְּפִירָ֔ה
𐤅/𐤄/𐤊𐤐𐤉𐤓𐤄
vehakefirah
and Chephirah
and the Kephirah
and the Kefirah
HC/Td/Np
וּ/בְאֵר֖וֹת
𐤅/𐤁𐤀𐤓𐤅𐤕
uveerot
and Beeroth
and Beeroth
and Beerot
HC/Np
וְ/קִרְיַ֥ת
𐤅/𐤒𐤓𐤉𐤕
veqireyat
and Kiriath
and Town-of-Forests
and Qireyat Yearim
HC/Np
יְעָרִֽים
𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌
yearim
Jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֣וּ vayiseu | and set out | HC/Vqw3mp | H5265 |
| 2 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֗ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 4 | וַ/יָּבֹ֛אוּ vayavou | and came | HC/Vqw3mp | H935 |
| 5 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 6 | עָרֵי/הֶ֖ם areyhem | their cities | HNcfpc/Sp3mp | H5892 |
| 7 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 8 | הַ/שְּׁלִישִׁ֑י hashelishi | the third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 9 | וְ/עָרֵי/הֶם֙ veareyhem | and their cities | HC/Ncfpc/Sp3mp | H5892 |
| 10 | גִּבְע֣וֹן giveon | Gibeon | HNp | H1391 |
| 11 | וְ/הַ/כְּפִירָ֔ה vehakefirah | and Chephirah | HC/Td/Np | H3716 |
| 12 | וּ/בְאֵר֖וֹת uveerot | and Beeroth | HC/Np | H881 |
| 13 | וְ/קִרְיַ֥ת veqireyat | and Kiriath | HC/Np | H7157 |
| 14 | יְעָרִֽים yearim | Jearim | HNp | H7157 |