Joshua 9:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-sandals and sandals — worn-out worn-out ones — and-patched and patch-covered ones — on-feet-their at their feet — and-garments and outer cloaks — worn-out worn-out ones — upon-them upon them — and-all and the whole of — bread bread — provision-their their provisions — was-dry he became dried up — was he was / he became — moldy pricked biscuits —

Interlinear Text

וּ/נְעָל֨וֹת 𐤅/𐤍𐤏𐤋𐤅𐤕 unealot and-sandals and sandals HC/Ncfpa בָּל֤וֹת 𐤁𐤋𐤅𐤕 balot worn-out worn-out ones HAafpa וּ/מְטֻלָּאוֹת֙ 𐤅/𐤌𐤈𐤋𐤀𐤅𐤕 umetulaot and-patched and patch-covered ones HC/VPsfpa בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם 𐤁/𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤄𐤌 berageleyhem on-feet-their at their feet HR/Ncfdc/Sp3mp וּ/שְׂלָמ֥וֹת 𐤅/𐤔𐤋𐤌𐤅𐤕 uselamot and-garments and outer cloaks HC/Ncfpa בָּל֖וֹת 𐤁𐤋𐤅𐤕 balot-2 worn-out worn-out ones HAafpa עֲלֵי/הֶ֑ם 𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem upon-them upon them HR/Sp3mp וְ/כֹל֙ 𐤅/𐤊𐤋 vekhol and-all and the whole of HC/Ncmsc לֶ֣חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem bread bread HNcbsc צֵידָ֔/ם 𐤑𐤉𐤃/𐤌 tseydam provision-their their provisions HNcbsc/Sp3mp יָבֵ֖שׁ 𐤉𐤁𐤔 yavesh was-dry he became dried up HVqp3ms הָיָ֥ה 𐤄𐤉𐤄 hayah was he was / he became HVqp3ms נִקֻּדִֽים 𐤍𐤒𐤃𐤉𐤌 niqudim moldy pricked biscuits HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/נְעָל֨וֹת unealot and-sandals HC/Ncfpa H5275
2 בָּל֤וֹת balot worn-out HAafpa H1087
3 וּ/מְטֻלָּאוֹת֙ umetulaot and-patched HC/VPsfpa H2921
4 בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם berageleyhem on-feet-their HR/Ncfdc/Sp3mp H7272
5 וּ/שְׂלָמ֥וֹת uselamot and-garments HC/Ncfpa H8008
6 בָּל֖וֹת balot-2 worn-out HAafpa H1087
7 עֲלֵי/הֶ֑ם aleyhem upon-them HR/Sp3mp H5921
8 וְ/כֹל֙ vekhol and-all HC/Ncmsc H3605
9 לֶ֣חֶם lechem bread HNcbsc H3899
10 צֵידָ֔/ם tseydam provision-their HNcbsc/Sp3mp H6720
11 יָבֵ֖שׁ yavesh was-dry HVqp3ms H3001
12 הָיָ֥ה hayah was HVqp3ms H1961
13 נִקֻּדִֽים niqudim moldy HNcmpa H5350
← Verse 4 Verse 6 →