Joshua 9:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they said and they said — to toward — Joshua YHWH saves Yehoshua your servants your servants — we we ourselves — And he said and he said — to them toward them — Joshua YHWH saves Yehoshua Who who? — are you you (masculine plural) — and from where and from where? — do you come you will come —

Interlinear Text

וַ/יֹּאמְר֥וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru And they said and they said HC/Vqw3mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR יְהוֹשֻׁ֖עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp עֲבָדֶ֣י/ךָ 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊 avadeykha your servants your servants HNcmpc/Sp2ms אֲנָ֑חְנוּ 𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 anachenu we we ourselves HPp1cp וַ/יֹּ֨אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms אֲלֵ/הֶ֧ם 𐤀𐤋/𐤄𐤌 alehem to them toward them HR/Sp3mp יְהוֹשֻׁ֛עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua-2 Joshua YHWH saves Yehoshua HNp מִ֥י 𐤌𐤉 mi Who who? HTi אַתֶּ֖ם 𐤀𐤕𐤌 atem are you you (masculine plural) HPp2mp וּ/מֵ/אַ֥יִן 𐤅/𐤌/𐤀𐤉𐤍 umeayin and from where and from where? HC/R/Ti תָּבֹֽאוּ 𐤕𐤁𐤀𐤅 tavou do you come you will come HVqi2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּאמְר֥וּ vayomeru And they said HC/Vqw3mp H559
2 אֶל el to HR H413
3 יְהוֹשֻׁ֖עַ yehoshua Joshua HNp H3091
4 עֲבָדֶ֣י/ךָ avadeykha your servants HNcmpc/Sp2ms H5650
5 אֲנָ֑חְנוּ anachenu we HPp1cp H587
6 וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
7 אֲלֵ/הֶ֧ם alehem to them HR/Sp3mp H413
8 יְהוֹשֻׁ֛עַ yehoshua-2 Joshua HNp H3091
9 מִ֥י mi Who HTi H4310
10 אַתֶּ֖ם atem are you HPp2mp H859
11 וּ/מֵ/אַ֥יִן umeayin and from where HC/R/Ti H370
12 תָּבֹֽאוּ tavou do you come HVqi2mp H935
← Verse 7 Verse 9 →