Judges 1:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and Double-Fruitfulness and Eferayim — not — — he caused to dispossess — — object-marker — — the Kenaanite the Kenaani — the one dwelling — — in Gezer in Gezer — and he sat/dwelt — — the Kenaanite the Kenaani — within him — — in Gezer in Gezer

Interlinear Text

וְ/אֶפְרַ֨יִם֙ 𐤅/𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 veeferayim and Double-Fruitfulness and Eferayim HC/Np לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not HTn הוֹרִ֔ישׁ 𐤄𐤅𐤓𐤉𐤔 horish he caused to dispossess HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י 𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉 hakenaani the Kenaanite the Kenaani HTd/Ngmsa הַ/יּוֹשֵׁ֣ב 𐤄/𐤉𐤅𐤔𐤁 hayoshev the one dwelling HTd/Vqrmsa בְּ/גָ֑זֶר 𐤁/𐤂𐤆𐤓 begazer in Gezer in Gezer HR/Np וַ/יֵּ֧שֶׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayeshev and he sat/dwelt HC/Vqw3ms הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י 𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉 hakenaani-2 the Kenaanite the Kenaani HTd/Ngmsa בְּ/קִרְבּ֖/וֹ 𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤅 beqirebo within him HR/Ncmsc/Sp3ms בְּ/גָֽזֶר 𐤁/𐤂𐤆𐤓 begazer-2 in Gezer in Gezer HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶפְרַ֨יִם֙ veeferayim HC/Np H669
2 לֹ֣א lo HTn H3808
3 הוֹרִ֔ישׁ horish HVhp3ms H3423
4 אֶת et HTo H853
5 הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י hakenaani HTd/Ngmsa H3669
6 הַ/יּוֹשֵׁ֣ב hayoshev HTd/Vqrmsa H3427
7 בְּ/גָ֑זֶר begazer HR/Np H1507
8 וַ/יֵּ֧שֶׁב vayeshev HC/Vqw3ms H3427
9 הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י hakenaani-2 HTd/Ngmsa H3669
10 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ beqirebo HR/Ncmsc/Sp3ms H7130
11 בְּ/גָֽזֶר begazer-2 HR/Np H1507
← Verse 28 Verse 30 →