וְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם
𐤅/𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤄𐤌
verageleyhem
and their feet
from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
Judges 1:7 · Word #8
Lexicon H7272
| Lemma | רֶגֶל |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤂𐤋 |
| Transliteration | regel |
| Strong's | H7272 |
| In-context | and their feet |
Morphology HC/Ncfdc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | d — Dual — Dual (exactly two) |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7272-53
and the feet of them
| Morphological Notes | Conjunction וְ + noun common feminine plural construct (רַגְלֵי) from רֶגֶל + 3rd masculine plural pronominal suffix הֶם. Feminine plural form with masculine plural possessive suffix. |
| Rendering Rationale | The noun רַגְלֵי is feminine plural in construct form from רֶגֶל ("foot"), joined with the conjunction וְ ("and") and the 3rd masculine plural suffix הֶם ("of them"). Rendering it as "and the feet of them" preserves the construct relationship and the third person masculine plural possession reflected in the morphology. |
View full lexicon entry for H7272 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רגל (foot, step, tread, walking, going on foot)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7272-01 |
beragel | by foot |
H7271-01 |
beragelah | with her foot |
H7272-02 |
beragelav | with his foot |
Word Usage (251 occurrences of H7272)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 8:9 | רַגְלָ֗/הּ | ragelah | her foot |
| Genesis 18:4 | רַגְלֵי/כֶ֑ם | rageleykhem | your feet |
| Genesis 19:2 | רַגְלֵי/כֶ֔ם | rageleykhem | your feet |