Judges 10:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and said and he said and he said the LORD Yahweh Yahweh to toward to sons of sons of sons of Israel El-Contends Yiserael Did not is it not? is it not? from Egypt from Egypt from Mitserayim and from and from and from the Amorite the Amorite the Emori and from and from and from sons of sons of sons of Ammon Kin-clan Ammon Amon and from and from and from Philistines Philistine men Pelishetim

Interlinear Text

וַ֥/יֹּאמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp הֲ/לֹ֤א 𐤄/𐤋𐤀 halo Did not is it not? is it not? HTi/Tn מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ 𐤌/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mimitserayim from Egypt from Egypt from Mitserayim HR/Np וּ/מִן 𐤅/𐤌𐤍 umin and from and from and from HC/R הָ֣/אֱמֹרִ֔י 𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉 haemori the Amorite the Amorite the Emori HTd/Ngmsa וּ/מִן 𐤅/𐤌𐤍 umin-2 and from and from and from HC/R בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney-2 Bene (Bemba) sons of sons of sons of HNcmpc עַמּ֖וֹן 𐤏𐤌𐤅𐤍 amon Ammon Kin-clan Ammon Amon HNp וּ/מִן 𐤅/𐤌𐤍 umin-3 and from and from and from HC/R פְּלִשְׁתִּֽים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 pelishetim Philistines Philistine men Pelishetim HNgmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ֥/יֹּאמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֶל el to HR H413
4 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
5 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
6 הֲ/לֹ֤א halo Did not HTi/Tn H3808
7 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ mimitserayim from Egypt HR/Np H4714
8 וּ/מִן umin and from HC/R H4480
9 הָ֣/אֱמֹרִ֔י haemori the Amorite HTd/Ngmsa H567
10 וּ/מִן umin-2 and from HC/R H4480
11 בְּנֵ֥י beney-2 Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
12 עַמּ֖וֹן amon Ammon HNp H5983
13 וּ/מִן umin-3 and from HC/R H4480
14 פְּלִשְׁתִּֽים pelishetim Philistines HNgmpa H6430
← Verse 10 Verse 12 →