Judges 10:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he arose and he rose up — after him behind him — Jair He enlightens Yair the Gileadite the Gileadite the Gileadi and he judged and he judged — [direct object marker] object-marker — Israel El-Contends Yiserael twenty twenty — and two and two — years year-cycle —

Interlinear Text

וַ/יָּ֣קָם 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqam And he arose and he rose up HC/Vqw3ms אַחֲרָ֔י/ו 𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅 acharayv after him behind him HR/Sp3ms יָאִ֖יר 𐤉𐤀𐤉𐤓 yair Jair He enlightens Yair HNp הַ/גִּלְעָדִ֑י 𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃𐤉 hagileadi the Gileadite the Gileadite the Gileadi HTd/Ngmsa וַ/יִּשְׁפֹּט֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤐𐤈 vayishepot and he judged and he judged HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp עֶשְׂרִ֥ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty twenty HAcbpa וּ/שְׁתַּ֖יִם 𐤅/𐤔𐤕𐤉𐤌 ushetayim and two and two HC/Acfda שָׁנָֽה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֣קָם vayaqam And he arose HC/Vqw3ms H6965
2 אַחֲרָ֔י/ו acharayv after him HR/Sp3ms H310
3 יָאִ֖יר yair Jair HNp H2971
4 הַ/גִּלְעָדִ֑י hagileadi the Gileadite HTd/Ngmsa H1569
5 וַ/יִּשְׁפֹּט֙ vayishepot and he judged HC/Vqw3ms H8199
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
8 עֶשְׂרִ֥ים eserim twenty HAcbpa H6242
9 וּ/שְׁתַּ֖יִם ushetayim and two HC/Acfda H8147
10 שָׁנָֽה shanah years HNcfsa H8141
← Verse 2 Verse 4 →