Common
SIBI-P1
Then he fled
and he bolted away
Jephthah
he opens wide
from the face of
from-the-faces-of
his brothers
his brothers
and dwelt
and he settled down
in land
in the firm land
Tob
good
and gathered themselves
and they gathered themselves up
to
toward
Jephthah
he opens wide
men
men
worthless
emptied men
and went out
and they went forth
with him
in company with him
Interlinear Text
וַ/יִּבְרַ֤ח
𐤅/𐤉𐤁𐤓𐤇
vayiverach
Then he fled
and he bolted away
HC/Vqw3ms
יִפְתָּח֙
𐤉𐤐𐤕𐤇
yifetach
Jephthah
he opens wide
HNp
מִ/פְּנֵ֣י
𐤌/𐤐𐤍𐤉
mipeney
from the face of
from-the-faces-of
HR/Ncbpc
אֶחָ֔י/ו
𐤀𐤇𐤉/𐤅
echayv
his brothers
his brothers
HNcmpc/Sp3ms
וַ/יֵּ֖שֶׁב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
vayeshev
and dwelt
and he settled down
HC/Vqw3ms
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in land
in the firm land
HR/Ncbsc
ט֑וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
Tob
good
HNp
וַ/יִּֽתְלַקְּט֤וּ
𐤅/𐤉𐤕𐤋𐤒𐤈𐤅
vayitelaqetu
and gathered themselves
and they gathered themselves up
HC/Vtw3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
יִפְתָּח֙
𐤉𐤐𐤕𐤇
yifetach-2
Jephthah
he opens wide
HNp
אֲנָשִׁ֣ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
HNcmpa
רֵיקִ֔ים
𐤓𐤉𐤒𐤉𐤌
reyqim
worthless
emptied men
HAampa
וַ/יֵּצְא֖וּ
𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤅
vayetseu
and went out
and they went forth
HC/Vqw3mp
עִמּֽ/וֹ
𐤏𐤌/𐤅
imo
with him
in company with him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּבְרַ֤ח vayiverach | Then he fled | HC/Vqw3ms | H1272 |
| 2 | יִפְתָּח֙ yifetach | Jephthah | HNp | H3316 |
| 3 | מִ/פְּנֵ֣י mipeney | from the face of | HR/Ncbpc | H6440 |
| 4 | אֶחָ֔י/ו echayv | his brothers | HNcmpc/Sp3ms | H251 |
| 5 | וַ/יֵּ֖שֶׁב vayeshev | and dwelt | HC/Vqw3ms | H3427 |
| 6 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets | in land | HR/Ncbsc | H776 |
| 7 | ט֑וֹב tov | Tob | HNp | H2897 |
| 8 | וַ/יִּֽתְלַקְּט֤וּ vayitelaqetu | and gathered themselves | HC/Vtw3mp | H3950 |
| 9 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 10 | יִפְתָּח֙ yifetach-2 | Jephthah | HNp | H3316 |
| 11 | אֲנָשִׁ֣ים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 12 | רֵיקִ֔ים reyqim | worthless | HAampa | H7386 |
| 13 | וַ/יֵּצְא֖וּ vayetseu | and went out | HC/Vqw3mp | H3318 |
| 14 | עִמּֽ/וֹ imo | with him | HR/Sp3ms | H5973 |