אָבֵ֣ל
𐤀𐤁𐤋
Avel Keramim
Abel
A place-name meaning 'meadow (or plain) of vineyards,' designating a specific locality mentioned in the Hebrew Bible east of the Jordan River. The term refers to an area characterized by meadows or open land suitable for vineyards. In its biblical context, the phrase functions as a geographic designation, likely referencing a notable landscape feature distinctive for its vineyards in a region otherwise dominated by grazing land or open plain.
Judges 11:33 · Word #9
Lexicon H64
| Lemma | אָבֵל כְּרָמִים |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤁𐤋 𐤊𐤓𐤌𐤉𐤌 |
| Transliteration | Avel Keramim |
| Strong's | H64 |
| Definition | A place-name meaning 'meadow (or plain) of vineyards,' designating a specific locality mentioned in the Hebrew Bible east of the Jordan River. The term refers to an area characterized by meadows or open land suitable for vineyards. In its biblical context, the phrase functions as a geographic designation, likely referencing a notable landscape feature distinctive for its vineyards in a region otherwise dominated by grazing land or open plain. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Abel |
SIBI-P1 Translation H64-01
unjust
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The adjective form denotes a quality derived from the root עול, describing one characterized by injustice or moral deviation. Rendering it as "unjust" preserves the adjectival, masculine singular sense without shifting to an abstract noun. |
View full lexicon entry for H64 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Avel Keramim
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: unjust |
AI-generated (generate_p2_names)