Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁפֹּ֤ט
𐤅/𐤉𐤔𐤐𐤈
vayishepot
judged
and he judged
HC/Vqw3ms
אַֽחֲרָי/ו֙
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אִבְצָ֖ן
𐤀𐤁𐤑𐤍
ivetsan
Ibzan
Ibtsan
Ivetsan
HNp
מִ/בֵּ֥ית
𐤌/𐤁𐤉𐤕
mibeyt
from Beth
from (the) built-house of
from Beyt Lechem
HR/Np
לָֽחֶם
𐤋𐤇𐤌
lachem
lehem
House-of-Bread
Beyt Lechem
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁפֹּ֤ט vayishepot | judged | HC/Vqw3ms | H8199 |
| 2 | אַֽחֲרָי/ו֙ acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 5 | אִבְצָ֖ן ivetsan | Ibzan | HNp | H78 |
| 6 | מִ/בֵּ֥ית mibeyt | from Beth | HR/Np | H1035 |
| 7 | לָֽחֶם lachem | lehem | HNp | H1035 |