Judges 15:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it came to pass
and he became
—
when he had finished
as his completing
—
of speaking
to declare
—
that he cast away
and he hurled
—
the jawbone
the cheek
—
out of his hand
from his hand
—
and called
he called
—
that place
to the standing-place
—
that
he
—
Ramath
Height-of-the-Jawbone
Ramat Lechi
Lehi
Height of the Jawbone
Ramat Lechi
Interlinear Text
וַֽ/יְהִי֙
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
HC/Vqw3ms
כְּ/כַלֹּת֣/וֹ
𐤊/𐤊𐤋𐤕/𐤅
kekhaloto
when he had finished
as his completing
HR/Vpc/Sp3ms
לְ/דַבֵּ֔ר
𐤋/𐤃𐤁𐤓
ledaber
of speaking
to declare
HR/Vpc
וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤊
vayashelekhe
that he cast away
and he hurled
HC/Vhw3ms
הַ/לְּחִ֖י
𐤄/𐤋𐤇𐤉
halechi
the jawbone
the cheek
HTd/Ncbsa
מִ/יָּד֑/וֹ
𐤌/𐤉𐤃/𐤅
miyado
out of his hand
from his hand
HR/Ncbsc/Sp3ms
וַ/יִּקְרָ֛א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and called
he called
HC/Vqw3ms
לַ/מָּק֥וֹם
𐤋/𐤌𐤒𐤅𐤌
lamaqom
that place
to the standing-place
HRd/Ncmsa
הַ/ה֖וּא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
he
HTd/Pp3ms
רָ֥מַת
𐤓𐤌𐤕
ramat
Ramath
Height-of-the-Jawbone
Ramat Lechi
HNp
לֶֽחִי
𐤋𐤇𐤉
lechi
Lehi
Height of the Jawbone
Ramat Lechi
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִי֙ vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | כְּ/כַלֹּת֣/וֹ kekhaloto | when he had finished | HR/Vpc/Sp3ms | H3615 |
| 3 | לְ/דַבֵּ֔ר ledaber | of speaking | HR/Vpc | H1696 |
| 4 | וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ vayashelekhe | that he cast away | HC/Vhw3ms | H7993 |
| 5 | הַ/לְּחִ֖י halechi | the jawbone | HTd/Ncbsa | H3895 |
| 6 | מִ/יָּד֑/וֹ miyado | out of his hand | HR/Ncbsc/Sp3ms | H3027 |
| 7 | וַ/יִּקְרָ֛א vayiqera | and called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 8 | לַ/מָּק֥וֹם lamaqom | that place | HRd/Ncmsa | H4725 |
| 9 | הַ/ה֖וּא hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |
| 10 | רָ֥מַת ramat | Ramath | HNp | H7437 |
| 11 | לֶֽחִי lechi | Lehi | HNp | H7437 |