Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he went
and he went
and he went
the man
the man
the man
from the city
from the city
from the city
from Beth
from (the) built-house of
from Beyt Lechem
lehem
bread
Beyt Lechem
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
to sojourn
to sojourn as a foreigner
to sojourn as a foreigner
where
in that-which
in that-which
he might find
he finds
he finds
and he came
and he came
and he came
mount
mountain of
mountain of
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
to
up to
up to
house
house-of
house of
of Micah
Who-is-like?
Mikhah
to do
to do or make
to do
his way
his path
his way
Interlinear Text
וַ/יֵּ֨לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
And he went
and he went
and he went
HC/Vqw3ms
הָ/אִ֜ישׁ
𐤄/𐤀𐤉𐤔
haish
the man
the man
the man
HTd/Ncmsa
מֵ/הָ/עִ֗יר
𐤌/𐤄/𐤏𐤉𐤓
mehair
from the city
from the city
from the city
HR/Td/Ncfsa
מִ/בֵּ֥ית
𐤌/𐤁𐤉𐤕
mibeyt
from Beth
from (the) built-house of
from Beyt Lechem
HR/Np
לֶ֨חֶם֙
𐤋𐤇𐤌
lechem
lehem
bread
Beyt Lechem
HNp
יְהוּדָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
לָ/ג֖וּר
𐤋/𐤂𐤅𐤓
lagur
to sojourn
to sojourn as a foreigner
to sojourn as a foreigner
HR/Vqc
בַּ/אֲשֶׁ֣ר
𐤁/𐤀𐤔𐤓
baasher
where
in that-which
in that-which
HR/Tr
יִמְצָ֑א
𐤉𐤌𐤑𐤀
yimetsa
he might find
he finds
he finds
HVqi3ms
וַ/יָּבֹ֧א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and he came
and he came
and he came
HC/Vqw3ms
הַר
𐤄𐤓
har
mount
mountain of
mountain of
HNcmsc
אֶפְרַ֛יִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
up to
HR
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
מִיכָ֖ה
𐤌𐤉𐤊𐤄
mikhah
of Micah
Who-is-like?
Mikhah
HNp
לַ/עֲשׂ֥וֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to do
to do or make
to do
HR/Vqc
דַּרְכּֽ/וֹ
𐤃𐤓𐤊/𐤅
dareko
his way
his path
his way
HNcbsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֨לֶךְ vayelekhe | And he went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 2 | הָ/אִ֜ישׁ haish | the man | HTd/Ncmsa | H376 |
| 3 | מֵ/הָ/עִ֗יר mehair | from the city | HR/Td/Ncfsa | H5892 |
| 4 | מִ/בֵּ֥ית mibeyt | from Beth | HR/Np | H1035 |
| 5 | לֶ֨חֶם֙ lechem | lehem | HNp | H1035 |
| 6 | יְהוּדָ֔ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 7 | לָ/ג֖וּר lagur | to sojourn | HR/Vqc | H1481 |
| 8 | בַּ/אֲשֶׁ֣ר baasher | where | HR/Tr | H834 |
| 9 | יִמְצָ֑א yimetsa | he might find | HVqi3ms | H4672 |
| 10 | וַ/יָּבֹ֧א vayavo | and he came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 11 | הַר har | mount | HNcmsc | H2022 |
| 12 | אֶפְרַ֛יִם eferayim | Ephraim | HNp | H669 |
| 13 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 14 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 15 | מִיכָ֖ה mikhah | of Micah | HNp | H4318 |
| 16 | לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot | to do | HR/Vqc | H6213 |
| 17 | דַּרְכּֽ/וֹ dareko | his way | HNcbsc/Sp3ms | H1870 |