Judges 21:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they said and the-masculine-plural said — inheritance inherited-possession of — for the survivors an escaped remnant — for Benjamin to Binyamin (Son-of-the-Right-Hand) — and not and not — be blotted out he shall be wiped away — a tribe branch-staff — from Israel from Israel —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru And they said and the-masculine-plural said HC/Vqw3mp יְרֻשַּׁ֥ת 𐤉𐤓𐤔𐤕 yerushat inheritance inherited-possession of HNcfsc פְּלֵיטָ֖ה 𐤐𐤋𐤉𐤈𐤄 peleytah for the survivors an escaped remnant HNcfsa לְ/בִנְיָמִ֑ן 𐤋/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍 levineyamin for Benjamin to Binyamin (Son-of-the-Right-Hand) HR/Np וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יִמָּחֶ֥ה 𐤉𐤌𐤇𐤄 yimacheh be blotted out he shall be wiped away HVNi3ms שֵׁ֖בֶט 𐤔𐤁𐤈 shevet a tribe branch-staff HNcmsa מִ/יִּשְׂרָאֵֽל 𐤌/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 miyiserael from Israel from Israel HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ vayomeru And they said HC/Vqw3mp H559
2 יְרֻשַּׁ֥ת yerushat inheritance HNcfsc H3425
3 פְּלֵיטָ֖ה peleytah for the survivors HNcfsa H6413
4 לְ/בִנְיָמִ֑ן levineyamin for Benjamin HR/Np H1144
5 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
6 יִמָּחֶ֥ה yimacheh be blotted out HVNi3ms H4229
7 שֵׁ֖בֶט shevet a tribe HNcmsa H7626
8 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל miyiserael from Israel HR/Np H3478
← Verse 16 Verse 18 →