Judges 9:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And came
and he came
and he came
Gaal
Gaal
Gaal
son of
son
son
Ebed
servant of
Eved
and his brothers
and his brothers
and his brothers
and they passed over
and they crossed over
and they crossed over
into Shechem
in Shekem
in Shekhem
and they trusted
and they trusted
and they trusted
in him
—
in him
lords of
possessors of
lords of
Shechem
Shoulder-Ridge (Shekem)
Shekhem
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֞א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
And came
and he came
and he came
HC/Vqw3ms
גַּ֤עַל
𐤂𐤏𐤋
gaal
Gaal
Gaal
Gaal
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son
HNcmsc
עֶ֨בֶד֙
𐤏𐤁𐤃
eved
Ebed
servant of
Eved
HNp
וְ/אֶחָ֔י/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַ/יַּעַבְר֖וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓𐤅
vayaaveru
and they passed over
and they crossed over
and they crossed over
HC/Vqw3mp
בִּ/שְׁכֶ֑ם
𐤁/𐤔𐤊𐤌
bishekhem
into Shechem
in Shekem
in Shekhem
HR/Np
וַ/יִּבְטְחוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤈𐤇𐤅
vayivetechu
and they trusted
and they trusted
and they trusted
HC/Vqw3mp
ב֖/וֹ
𐤁/𐤅
vo
in him
in him
HR/Sp3ms
בַּעֲלֵ֥י
𐤁𐤏𐤋𐤉
baaley
lords of
possessors of
lords of
HNcmpc
שְׁכֶֽם
𐤔𐤊𐤌
shekhem
Shechem
Shoulder-Ridge (Shekem)
Shekhem
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֞א vayavo | And came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | גַּ֤עַל gaal | Gaal | HNp | H1603 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | עֶ֨בֶד֙ eved | Ebed | HNp | H5651 |
| 5 | וְ/אֶחָ֔י/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |
| 6 | וַ/יַּעַבְר֖וּ vayaaveru | and they passed over | HC/Vqw3mp | H5674 |
| 7 | בִּ/שְׁכֶ֑ם bishekhem | into Shechem | HR/Np | H7927 |
| 8 | וַ/יִּבְטְחוּ vayivetechu | and they trusted | HC/Vqw3mp | H982 |
| 9 | ב֖/וֹ vo | in him | HR/Sp3ms | |
| 10 | בַּעֲלֵ֥י baaley | lords of | HNcmpc | H1167 |
| 11 | שְׁכֶֽם shekhem | Shechem | HNp | H7927 |