Judges 9:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he went out
and he went out
—
Gaal
Gaal
Gaal
son of
son
—
Ebed
servant of
Eved
and he stood
and he stood
—
entrance
opening-of
—
gate
gateway of
—
the city
the watchful settlement
—
and he arose
and he rose up
—
Abimelech
My-Father-is-King
Avimelekhe
and the people
and the gathered people
—
who
that-which
—
with him
with him
—
from
from
—
the ambush
the ambush
—
Interlinear Text
וַ/יֵּצֵא֙
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
and he went out
and he went out
HC/Vqw3ms
גַּ֣עַל
𐤂𐤏𐤋
gaal
Gaal
Gaal
Gaal
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
עֶ֔בֶד
𐤏𐤁𐤃
eved
Ebed
servant of
Eved
HNp
וַ/יַּעֲמֹ֕ד
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃
vayaamod
and he stood
and he stood
HC/Vqw3ms
פֶּ֖תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
entrance
opening-of
HNcmsc
שַׁ֣עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
gate
gateway of
HNcmsc
הָ/עִ֑יר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
the city
the watchful settlement
HTd/Ncfsa
וַ/יָּ֧קָם
𐤅/𐤉𐤒𐤌
vayaqam
and he arose
and he rose up
HC/Vqw3ms
אֲבִימֶ֛לֶךְ
𐤀𐤁𐤉𐤌𐤋𐤊
avimelekhe
Abimelech
My-Father-is-King
Avimelekhe
HNp
וְ/הָ/עָ֥ם
𐤅/𐤄/𐤏𐤌
vehaam
and the people
and the gathered people
HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
אִתּ֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
ito
with him
with him
HR/Sp3ms
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
HR
הַ/מַּאְרָֽב
𐤄/𐤌𐤀𐤓𐤁
hamaerav
the ambush
the ambush
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּצֵא֙ vayetse | and he went out | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 2 | גַּ֣עַל gaal | Gaal | HNp | H1603 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | עֶ֔בֶד eved | Ebed | HNp | H5651 |
| 5 | וַ/יַּעֲמֹ֕ד vayaamod | and he stood | HC/Vqw3ms | H5975 |
| 6 | פֶּ֖תַח petach | entrance | HNcmsc | H6607 |
| 7 | שַׁ֣עַר shaar | gate | HNcmsc | H8179 |
| 8 | הָ/עִ֑יר hair | the city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 9 | וַ/יָּ֧קָם vayaqam | and he arose | HC/Vqw3ms | H6965 |
| 10 | אֲבִימֶ֛לֶךְ avimelekhe | Abimelech | HNp | H40 |
| 11 | וְ/הָ/עָ֥ם vehaam | and the people | HC/Td/Ncmsa | H5971 |
| 12 | אֲשֶׁר asher | who | HTr | H834 |
| 13 | אִתּ֖/וֹ ito | with him | HR/Sp3ms | H854 |
| 14 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 15 | הַ/מַּאְרָֽב hamaerav | the ambush | HTd/Ncmsa | H3993 |