Judges 9:39

← Verse 38 Verse 40 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and went out and he went out — Gaal Gaal Gaal before to the face of — the lords of possessors of — Shechem Shoulder-Ridge (Shekem) Shekhem and fought and he engaged in battle — against Abimelech in My-Father-is-King in Avimelekhe

Interlinear Text

וַ/יֵּ֣צֵא 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayetse and went out and he went out HC/Vqw3ms גַ֔עַל 𐤂𐤏𐤋 gaal Gaal Gaal Gaal HNp לִ/פְנֵ֖י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc בַּעֲלֵ֣י 𐤁𐤏𐤋𐤉 baaley the lords of possessors of HNcmpc שְׁכֶ֑ם 𐤔𐤊𐤌 shekhem Shechem Shoulder-Ridge (Shekem) Shekhem HNp וַ/יִּלָּ֖חֶם 𐤅/𐤉𐤋𐤇𐤌 vayilachem and fought and he engaged in battle HC/VNw3ms בַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ 𐤁/𐤀𐤁𐤉𐤌𐤋𐤊 baavimelekhe against Abimelech in My-Father-is-King in Avimelekhe HR/Np

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יֵּ֣צֵא vayetse	and went out	HC/Vqw3ms	H3318
2	גַ֔עַל gaal	Gaal	HNp	H1603
3	לִ/פְנֵ֖י lifeney	before	HR/Ncbpc	H6440
4	בַּעֲלֵ֣י baaley	the lords of	HNcmpc	H1167
5	שְׁכֶ֑ם shekhem	Shechem	HNp	H7927
6	וַ/יִּלָּ֖חֶם vayilachem	and fought	HC/VNw3ms	H3898
7	בַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ baavimelekhe	against Abimelech	HR/Np	H40

← Verse 38 Verse 40 →