Judges 9:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ
𐤅/𐤉𐤓𐤃𐤐/𐤄𐤅
vayiredefehu
and chased him
he pursued him
HC/Vqw3ms/Sp3ms
אֲבִימֶ֔לֶךְ
𐤀𐤁𐤉𐤌𐤋𐤊
avimelekhe
Abimelech
My-Father-is-King
Avimelekhe
HNp
וַ/יָּ֖נָס
𐤅/𐤉𐤍𐤎
vayanas
and he fled
and he fled
HC/Vqw3ms
מִ/פָּנָ֑י/ו
𐤌/𐤐𐤍𐤉/𐤅
mipanayv
from before him
from his face
HR/Ncbpc/Sp3ms
וַֽ/יִּפְּל֛וּ
𐤅/𐤉𐤐𐤋𐤅
vayipelu
and fell
and they fell
HC/Vqw3mp
חֲלָלִ֥ים
𐤇𐤋𐤋𐤉𐤌
chalalim
wounded
pierced ones
HAampa
רַבִּ֖ים
𐤓𐤁𐤉𐤌
rabim
many
many
HAampa
עַד
𐤏𐤃
ad
unto
up to
HR
פֶּ֥תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
the entrance
opening-of
HNcmsc
הַ/שָּֽׁעַר
𐤄/𐤔𐤏𐤓
hashaar
of the gate
the gate
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ vayiredefehu | and chased him | HC/Vqw3ms/Sp3ms | H7291 |
| 2 | אֲבִימֶ֔לֶךְ avimelekhe | Abimelech | HNp | H40 |
| 3 | וַ/יָּ֖נָס vayanas | and he fled | HC/Vqw3ms | H5127 |
| 4 | מִ/פָּנָ֑י/ו mipanayv | from before him | HR/Ncbpc/Sp3ms | H6440 |
| 5 | וַֽ/יִּפְּל֛וּ vayipelu | and fell | HC/Vqw3mp | H5307 |
| 6 | חֲלָלִ֥ים chalalim | wounded | HAampa | H2491 |
| 7 | רַבִּ֖ים rabim | many | HAampa | H7227 |
| 8 | עַד ad | unto | HR | H5704 |
| 9 | פֶּ֥תַח petach | the entrance | HNcmsc | H6607 |
| 10 | הַ/שָּֽׁעַר hashaar | of the gate | HTd/Ncmsa | H8179 |