Judges 9:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they heard
and they heard
and they heard
all
entirety of
all of
lords of
possessors of
lords of
tower of
elevated strong-tower
elevated strong-tower of
Shechem
Shoulder-Ridge (Shekem)
Shekhem
and they went
they came
and they came
to
toward
to
stronghold
conspicuous stronghold of
stronghold of
house of
house-of
house of
El
toward
El
Berith
binding covenant
Berit
Interlinear Text
וַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ
𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅
vayishemeu
and they heard
and they heard
and they heard
HC/Vqw3mp
כָּֽל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
בַּעֲלֵ֖י
𐤁𐤏𐤋𐤉
baaley
lords of
possessors of
lords of
HNcmpc
מִֽגְדַּל
𐤌𐤂𐤃𐤋
migedal
tower of
elevated strong-tower
elevated strong-tower of
HNcbsc
שְׁכֶ֑ם
𐤔𐤊𐤌
shekhem
Shechem
Shoulder-Ridge (Shekem)
Shekhem
HNp
וַ/יָּבֹ֣אוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅
vayavou
and they went
they came
and they came
HC/Vqw3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
צְרִ֔יחַ
𐤑𐤓𐤉𐤇
tsericha
stronghold
conspicuous stronghold of
stronghold of
HNcmsc
בֵּ֖ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house of
house-of
house of
HNcmsc
אֵ֥ל
𐤀𐤋
el-2
El
toward
El
HNp
בְּרִֽית
𐤁𐤓𐤉𐤕
berit
Berith
binding covenant
Berit
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ vayishemeu | and they heard | HC/Vqw3mp | H8085 |
| 2 | כָּֽל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | בַּעֲלֵ֖י baaley | lords of | HNcmpc | H1167 |
| 4 | מִֽגְדַּל migedal | tower of | HNcbsc | H4026 |
| 5 | שְׁכֶ֑ם shekhem | Shechem | HNp | H7927 |
| 6 | וַ/יָּבֹ֣אוּ vayavou | and they went | HC/Vqw3mp | H935 |
| 7 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 8 | צְרִ֔יחַ tsericha | stronghold | HNcmsc | H6877 |
| 9 | בֵּ֖ית beyt | house of | HNcmsc | H1004 |
| 10 | אֵ֥ל el-2 | El | HNp | H410 |
| 11 | בְּרִֽית berit | Berith | HNp | H1286 |