Lamentations 3:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֵבִיא֙
𐤄𐤁𐤉𐤀
hevi
He has caused to enter
he caused to come in
he caused to come in
HVhp3ms
בְּ/כִלְיוֹתָ֔/י
𐤁/𐤊𐤋𐤉𐤅𐤕/𐤉
bekhileyotay
into my kidneys
in my kidneys
into my kidneys
HR/Ncfpc/Sp1cs
בְּנֵ֖י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
אַשְׁפָּתֽ/וֹ
𐤀𐤔𐤐𐤕/𐤅
ashepato
his quiver
his arrow-case
his quiver
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵבִיא֙ hevi | He has caused to enter | HVhp3ms | H935 |
| 2 | בְּ/כִלְיוֹתָ֔/י bekhileyotay | into my kidneys | HR/Ncfpc/Sp1cs | H3629 |
| 3 | בְּנֵ֖י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | אַשְׁפָּתֽ/וֹ ashepato | his quiver | HNcfsc/Sp3ms | H827 |