Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Lamentations
  4. Chapter 3
  5. Verse 15

Lamentations 3:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1
He has filled me he has caused me to be satisfied with bitterness with the bitter-herbs He has made me drunk he has saturated me with wormwood accursed-bitter herb

Interlinear Text

הִשְׂבִּיעַ֥/נִי 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏/𐤍𐤉 hisebiani He has filled me he has caused me to be satisfied HVhp3ms/Sp1cs בַ/מְּרוֹרִ֖ים 𐤁/𐤌𐤓𐤅𐤓𐤉𐤌 vamerorim with bitterness with the bitter-herbs HRd/Ncmpa הִרְוַ֥/נִי 𐤄𐤓𐤅/𐤍𐤉 hirevani He has made me drunk he has saturated me HVhp3ms/Sp1cs לַעֲנָֽה 𐤋𐤏𐤍𐤄 laanah with wormwood accursed-bitter herb HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִשְׂבִּיעַ֥/נִי hisebiani He has filled me HVhp3ms/Sp1cs H7646
2 בַ/מְּרוֹרִ֖ים vamerorim with bitterness HRd/Ncmpa H4844
3 הִרְוַ֥/נִי hirevani He has made me drunk HVhp3ms/Sp1cs H7301
4 לַעֲנָֽה laanah with wormwood HNcfsa H3939
← Verse 14 Verse 16 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.