Lamentations 3:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1
let him put he will give in the dust in the dust his mouth his mouth perhaps perhaps / possibly there is there-exists hope a waiting-cord

Interlinear Text

יִתֵּ֤ן 𐤉𐤕𐤍 yiten let him put he will give HVqi3ms בֶּֽ/עָפָר֙ 𐤁/𐤏𐤐𐤓 beafar in the dust in the dust HRd/Ncmsa פִּ֔י/הוּ 𐤐𐤉/𐤄𐤅 pihu his mouth his mouth HNcmsc/Sp3ms אוּלַ֖י 𐤀𐤅𐤋𐤉 ulay perhaps perhaps / possibly HD יֵ֥שׁ 𐤉𐤔 yesh there is there-exists HTm תִּקְוָֽה 𐤕𐤒𐤅𐤄 tiqevah hope a waiting-cord HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִתֵּ֤ן yiten let him put HVqi3ms H5414
2 בֶּֽ/עָפָר֙ beafar in the dust HRd/Ncmsa H6083
3 פִּ֔י/הוּ pihu his mouth HNcmsc/Sp3ms H6310
4 אוּלַ֖י ulay perhaps HD H194
5 יֵ֥שׁ yesh there is HTm H3426
6 תִּקְוָֽה tiqevah hope HNcfsa H8615
← Verse 28 Verse 30 →