Lamentations 3:34

← Verse 33 Verse 35 →

Common SIBI-P1

to crush to thoroughly crush under beneath; in place of his feet his two feet all whole-of prisoners bound-ones of earth firm land

Interlinear Text

לְ/דַכֵּא֙ 𐤋/𐤃𐤊𐤀 ledake to crush to thoroughly crush HR/Vpc תַּ֣חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat under beneath; in place of HR רַגְלָ֔י/ו 𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅 ragelayv his feet his two feet HNcfdc/Sp3ms כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol all whole-of HNcmsc אֲסִ֥ירֵי 𐤀𐤎𐤉𐤓𐤉 asirey prisoners bound-ones of HNcmpc אָֽרֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets earth firm land HNcbsa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	לְ/דַכֵּא֙ ledake	to crush	HR/Vpc	H1792
2	תַּ֣חַת tachat	under	HR	H8478
3	רַגְלָ֔י/ו ragelayv	his feet	HNcfdc/Sp3ms	H7272
4	כֹּ֖ל kol	all	HNcmsc	H3605
5	אֲסִ֥ירֵי asirey	prisoners	HNcmpc	H615
6	אָֽרֶץ arets	earth	HNcbsa	H776

← Verse 33 Verse 35 →