Lamentations 3:49

← Verse 48 Verse 50 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my eyes my eye my eye flows was poured out was poured out and not and not and not cease she will fall silent she ceases because of no from non-existence from lack intermissions respite periods respite periods

Interlinear Text

עֵינִ֧/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eyni Enyi (Fante) my eyes my eye my eye HNcbsc/Sp1cs נִגְּרָ֛ה 𐤍𐤂𐤓𐤄 nigerah flows was poured out was poured out HVNp3fs וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn תִדְמֶ֖ה 𐤕𐤃𐤌𐤄 tidemeh dima (Kikongo) cease she will fall silent she ceases HVqi3fs מֵ/אֵ֥ין 𐤌/𐤀𐤉𐤍 meeyn because of no from non-existence from lack HR/Tn הֲפֻגֽוֹת 𐤄𐤐𐤂𐤅𐤕 hafugot intermissions respite periods respite periods HNcfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֵינִ֧/י eyni Enyi (Fante) my eyes HNcbsc/Sp1cs H5869
2 נִגְּרָ֛ה nigerah flows HVNp3fs H5064
3 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
4 תִדְמֶ֖ה tidemeh dima (Kikongo) cease HVqi3fs H1820
5 מֵ/אֵ֥ין meeyn because of no HR/Tn H369
6 הֲפֻגֽוֹת hafugot intermissions HNcfpa H2014
← Verse 48 Verse 50 →