Lamentations 3:51

← Verse 50 Verse 52 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my eye my eye — torments they have thoroughly-mistreated her — my soul for my life-breath — because of all from-of every-his — daughters building-daughters of — of my city my watch-guarded city —

Interlinear Text

עֵינִ/י֙ 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eyni my eye my eye HNcbsc/Sp1cs עֽוֹלְלָ֣ה 𐤏𐤅𐤋𐤋𐤄 olelah torments they have thoroughly-mistreated her HVmp3fs לְ/נַפְשִׁ֔/י 𐤋/𐤍𐤐𐤔/𐤉 lenafeshi my soul for my life-breath HR/Ncbsc/Sp1cs מִ/כֹּ֖ל 𐤌/𐤊𐤋 mikol because of all from-of every-his HR/Ncmsc בְּנ֥וֹת 𐤁𐤍𐤅𐤕 benot daughters building-daughters of HNcfpc עִירִֽ/י 𐤏𐤉𐤓/𐤉 iri of my city my watch-guarded city HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֵינִ/י֙ eyni my eye HNcbsc/Sp1cs H5869
2 עֽוֹלְלָ֣ה olelah torments HVmp3fs H5953
3 לְ/נַפְשִׁ֔/י lenafeshi my soul HR/Ncbsc/Sp1cs H5315
4 מִ/כֹּ֖ל mikol because of all HR/Ncmsc H3605
5 בְּנ֥וֹת benot daughters HNcfpc H1323
6 עִירִֽ/י iri of my city HNcfsc/Sp1cs H5892
← Verse 50 Verse 52 →