תַּעְלֵ֧ם
𐤕𐤏𐤋𐤌
taelem
hide
a primitive root; to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively); [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
Lamentations 3:56 · Word #4
Lexicon H5956
| Lemma | עָלַם |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤋𐤌 |
| Transliteration | ʻâlam |
| Strong's | H5956 |
| In-context | hide |
Morphology HVhj2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | j — Jussive — Third-person wish or command |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H5956-11
you cause to be veiled
| Morphological Notes | Hiphil verb, likely imperfect/jussive form, second masculine singular (2ms). The Hiphil stem conveys causative action applied by a male singular subject. |
| Rendering Rationale | The root עלם carries the sense of veiling or concealing from sight. In the Hiphil stem, the verb takes a causative force, meaning "to cause to be hidden" or "to conceal." The morphology indicates second masculine singular (2ms), so the rendering "you cause to be veiled" preserves both the causative stem and the masculine singular address. |
View full lexicon entry for H5956 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עלם (to veil, to conceal, to hide, to be hidden, secrecy, obscurity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5956-01 |
aelim | I will cause to be concealed |
H5957-01 |
alam | age-long hidden duration |
H5959-01 |
alamot | young maidens |
Word Usage (28 occurrences of H5956)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 4:13 | וְ/נֶעְלַ֣ם | veneelam | is hidden |
| Leviticus 5:2 | וְ/נֶעְלַ֣ם | veneelam | and it is hidden |
| Leviticus 5:3 | וְ/נֶעְלַ֣ם | veneelam | and it is hidden |