Lamentations 3:65
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּתֵּ֤ן 𐤕𐤕𐤍 titen |
you will give
you will give
|
HVqi2ms | H5414 |
| 2 | לָ/הֶם֙ 𐤋/𐤄𐤌 lahem |
to them
|
HR/Sp3mp | |
| 3 | מְגִנַּת 𐤌𐤂𐤍𐤕 meginat |
covering-blindness of
covering-blindness of
|
HNcfsc | H4044 |
| 4 | לֵ֔ב 𐤋𐤁 lev |
inner core of
inner core of
|
HNcmsa | H3820 |
| 5 | תַּאֲלָֽתְ/ךָ֖ 𐤕𐤀𐤋𐤕/𐤊 taalatekha |
your oath-curse
your oath-curse
|
HNcfsc/Sp2ms | H8381 |
| 6 | לָ/הֶֽם 𐤋/𐤄𐤌 lahem-2 |
to them
|
HR/Sp3mp |