Lamentations 3:9
Interlinear Text
גָּדַ֤ר
𐤂𐤃𐤓
gadar
he has blocked
he fenced in
he fenced in
HVqp3ms
דְּרָכַ/י֙
𐤃𐤓𐤊/𐤉
derakhay
my ways
my paths
my ways
HNcbpc/Sp1cs
בְּ/גָזִ֔ית
𐤁/𐤂𐤆𐤉𐤕
begazit
with hewn stone
in hewn stone
with hewn stone
HR/Ncfsa
נְתִיבֹתַ֖/י
𐤍𐤕𐤉𐤁𐤕/𐤉
netivotay
my paths
my beaten tracks
my tracks
HNcbpc/Sp1cs
עִוָּֽה
𐤏𐤅𐤄
ivah
he has made crooked
he perverted her
he made crooked
HVpp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּדַ֤ר gadar | he has blocked | HVqp3ms | H1443 |
| 2 | דְּרָכַ/י֙ derakhay | my ways | HNcbpc/Sp1cs | H1870 |
| 3 | בְּ/גָזִ֔ית begazit | with hewn stone | HR/Ncfsa | H1496 |
| 4 | נְתִיבֹתַ֖/י netivotay | my paths | HNcbpc/Sp1cs | H5410 |
| 5 | עִוָּֽה ivah | he has made crooked | HVpp3ms | H5753 |