Lamentations 4:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
—
did believe
they placed firm trust
—
kings of
kings of
—
the earth
land
—
and-all
and all-of
—
all
the whole of
—
inhabitants of
dwellers of
—
the world
inhabited world
—
that
for/because
—
could enter
he comes
—
foe
narrow, constricted
—
or enemy
and hostile one
—
into gates of
in gates of
—
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yᵉrûwshâlaim
Interlinear Text
לֹ֤א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
הֶאֱמִ֨ינוּ֙
𐤄𐤀𐤌𐤉𐤍𐤅
heeminu
did believe
they placed firm trust
HVhp3cp
מַלְכֵי
𐤌𐤋𐤊𐤉
malekhey
kings of
kings of
HNcmpc
אֶ֔רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
the earth
land
HNcbsa
ו/כל
𐤅/𐤊𐤋
vkhl
and-all
and all-of
HC/Ncmsc
כֹּ֖ל
𐤊𐤋
kol
all
the whole of
HNcmsc
יֹשְׁבֵ֣י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
inhabitants of
dwellers of
HVqrmpc
תֵבֵ֑ל
𐤕𐤁𐤋
tevel
the world
inhabited world
HNcfsa
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
HC
יָבֹא֙
𐤉𐤁𐤀
yavo
could enter
he comes
HVqi3ms
צַ֣ר
𐤑𐤓
tsar
foe
narrow, constricted
HNcmsa
וְ/אוֹיֵ֔ב
𐤅/𐤀𐤅𐤉𐤁
veoyev
or enemy
and hostile one
HC/Vqrmsa
בְּ/שַׁעֲרֵ֖י
𐤁/𐤔𐤏𐤓𐤉
beshaarey
into gates of
in gates of
HR/Ncmpc
יְרוּשָׁלִָֽם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yᵉrûwshâlaim
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֤א lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | הֶאֱמִ֨ינוּ֙ heeminu | did believe | HVhp3cp | H539 |
| 3 | מַלְכֵי malekhey | kings of | HNcmpc | H4428 |
| 4 | אֶ֔רֶץ erets | the earth | HNcbsa | H776 |
| 5 | ו/כל vkhl | and-all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 6 | כֹּ֖ל kol | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | יֹשְׁבֵ֣י yoshevey | inhabitants of | HVqrmpc | H3427 |
| 8 | תֵבֵ֑ל tevel | the world | HNcfsa | H8398 |
| 9 | כִּ֤י ki | that | HC | H3588 |
| 10 | יָבֹא֙ yavo | could enter | HVqi3ms | H935 |
| 11 | צַ֣ר tsar | foe | HNcmsa | H6862 |
| 12 | וְ/אוֹיֵ֔ב veoyev | or enemy | HC/Vqrmsa | H341 |
| 13 | בְּ/שַׁעֲרֵ֖י beshaarey | into gates of | HR/Ncmpc | H8179 |
| 14 | יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |