תִּשְׁכְּרִ֖י
𐤕𐤔𐤊𐤓𐤉
shâkar
you will be drunken
To become drunk or intoxicated, especially as the result of consuming fermented drink; to be overcome or affected by alcohol. The verb also extends metaphorically to describe the state of being influenced, overwhelmed, or rendered senseless by other forces (e.g., divine judgment, wrath, or joy).
Lamentations 4:21 · Word #13
Lexicon H7937
| Lemma | שָׁכַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤊𐤓 |
| Transliteration | shâkar |
| Strong's | H7937 |
| Definition | To become drunk or intoxicated, especially as the result of consuming fermented drink; to be overcome or affected by alcohol. The verb also extends metaphorically to describe the state of being influenced, overwhelmed, or rendered senseless by other forces (e.g., divine judgment, wrath, or joy). |
Morphology HVqi2fs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | you will be drunken |
SIBI-P1 Translation H7937-07
you will become drunk
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, imperfect (yiqtol), 2nd person feminine singular. |
| Rendering Rationale | The Qal imperfect 2nd feminine singular denotes a simple future/incomplete action performed by a female subject. "Become drunk" preserves the core root sense of entering a state of intoxication or being overcome. |
View full lexicon entry for H7937 →
SILEX v2