Leviticus 13:23
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim |
and if
and if
|
HC/C | H518 |
| 2 | תַּחְתֶּ֜י/הָ 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤄 tacheteyha |
beneath her
under it
|
HR/Sp3fs | H8478 |
| 3 | תַּעֲמֹ֤ד 𐤕𐤏𐤌𐤃 taamod ima (Bemba) |
may you stand
it stands
|
HVqi3fs | H5975 |
| 4 | הַ/בַּהֶ֨רֶת֙ 𐤄/𐤁𐤄𐤓𐤕 habaheret |
the shining white patch
the shining white patch
|
HTd/Ncfsa | H934 |
| 5 | לֹ֣א 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 6 | פָשָׂ֔תָה 𐤐𐤔𐤕𐤄 fasatah |
she spread out
it has spread
|
HVqp3fs | H6581 |
| 7 | צָרֶ֥בֶת 𐤑𐤓𐤁𐤕 tsarevet |
burn-lesion of
scar
|
HNcfsc | H6867 |
| 8 | הַ/שְּׁחִ֖ין 𐤄/𐤔𐤇𐤉𐤍 hashechin |
the inflamed boil
of the boil
|
HTd/Ncmsa | H7822 |
| 9 | הִ֑וא 𐤄𐤅𐤀 hiv |
she
it
|
HPp3fs | H1931 |
| 10 | וְ/טִהֲר֖/וֹ 𐤅/𐤈𐤄𐤓/𐤅 vetiharo |
and he purified him
and he shall declare him clean
|
HC/Vpq3ms/Sp3ms | H2891 |
| 11 | הַ/כֹּהֵֽן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen |
the officiating priest
the officiating priest
|
HTd/Ncmsa | H3548 |