Leviticus 13:28
Common
SIBI-P1
and if
and if
under it
beneath her
it stands
you (masculine singular) shall stand firm / she shall stand firm
the bright spot
the bright-spot
not
not
it has spread
she has spread out
in the skin
and light
and it
and she herself
dim
dimmed (fem. sg.)
swelling
a lifting-up
of the burn
the burn-mark
it
she herself
and shall pronounce him clean
and he purified him
the priest
the officiating priest
for
for (as reason or ground)
scar
burning-scar of
of the burn
the burn-mark
it
she herself
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
and if
and if
HC/C
תַּחְתֶּי/הָ֩
𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤄
tacheteyha
under it
beneath her
HR/Sp3fs
תַעֲמֹ֨ד
𐤕𐤏𐤌𐤃
taamod
it stands
you (masculine singular) shall stand firm / she shall stand firm
HVqi3fs
הַ/בַּהֶ֜רֶת
𐤄/𐤁𐤄𐤓𐤕
habaheret
the bright spot
the bright-spot
HTd/Ncfsa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
פָשְׂתָ֤ה
𐤐𐤔𐤕𐤄
fasetah
it has spread
she has spread out
HVqp3fs
בָ/עוֹר֙
𐤁/𐤏𐤅𐤓
vaor
in the skin
and light
HRd/Ncmsa
וְ/הִ֣וא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehiv
and it
and she herself
HC/Pp3fs
כֵהָ֔ה
𐤊𐤄𐤄
khehah
dim
dimmed (fem. sg.)
HAafsa
שְׂאֵ֥ת
𐤔𐤀𐤕
seet
swelling
a lifting-up
HNcfsc
הַ/מִּכְוָ֖ה
𐤄/𐤌𐤊𐤅𐤄
hamikhevah
of the burn
the burn-mark
HTd/Ncfsa
הִ֑וא
𐤄𐤅𐤀
hiv
it
she herself
HPp3fs
וְ/טִֽהֲר/וֹ֙
𐤅/𐤈𐤄𐤓/𐤅
vetiharo
and shall pronounce him clean
and he purified him
HC/Vpq3ms/Sp3ms
הַ/כֹּהֵ֔ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for (as reason or ground)
HC
צָרֶ֥בֶת
𐤑𐤓𐤁𐤕
tsarevet
scar
burning-scar of
HNcfsc
הַ/מִּכְוָ֖ה
𐤄/𐤌𐤊𐤅𐤄
hamikhevah-2
of the burn
the burn-mark
HTd/Ncfsa
הִֽוא
𐤄𐤅𐤀
hiv-2
it
she herself
HPp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | and if | HC/C | H518 |
| 2 | תַּחְתֶּי/הָ֩ tacheteyha | under it | HR/Sp3fs | H8478 |
| 3 | תַעֲמֹ֨ד taamod | it stands | HVqi3fs | H5975 |
| 4 | הַ/בַּהֶ֜רֶת habaheret | the bright spot | HTd/Ncfsa | H934 |
| 5 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | פָשְׂתָ֤ה fasetah | it has spread | HVqp3fs | H6581 |
| 7 | בָ/עוֹר֙ vaor | in the skin | HRd/Ncmsa | H5785 |
| 8 | וְ/הִ֣וא vehiv | and it | HC/Pp3fs | H1931 |
| 9 | כֵהָ֔ה khehah | dim | HAafsa | H3544 |
| 10 | שְׂאֵ֥ת seet | swelling | HNcfsc | H7613 |
| 11 | הַ/מִּכְוָ֖ה hamikhevah | of the burn | HTd/Ncfsa | H4348 |
| 12 | הִ֑וא hiv | it | HPp3fs | H1931 |
| 13 | וְ/טִֽהֲר/וֹ֙ vetiharo | and shall pronounce him clean | HC/Vpq3ms/Sp3ms | H2891 |
| 14 | הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 15 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 16 | צָרֶ֥בֶת tsarevet | scar | HNcfsc | H6867 |
| 17 | הַ/מִּכְוָ֖ה hamikhevah-2 | of the burn | HTd/Ncfsa | H4348 |
| 18 | הִֽוא hiv-2 | it | HPp3fs | H1931 |